Translation of "попадать в затруднительное положение" to English

Select source language

Source text

36 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "попадать в затруднительное положение"

попадать в затруднительное положение verb Conjugation

get into difficulties

Contexts with "попадать в затруднительное положение"

Конечно, эта помощь последует только в том случае, если банкиры, о которых идет речь, не сомневаются в том, что информация, которую вы ищите, предназначена исключительно для обоснования решения, делать ли инвестиции. И что никогда ни при каких обстоятельствах вы не поставите кого-либо в затруднительное положение, назвав источник негативной информации. Of course this help will only be forthcoming if the bankers in question have no doubt whatsoever that the information you are seeking is solely for background purposes in determining whether to make an investment, and that under no circumstance would you ever embarrass anyone by quoting the source of any derogatory information.

Углубляющийся кризис, спровоцированный попытками Саудовской Аравии изолировать Катар, ставит Россию в затруднительное положение. Это касается ее отношений с несколькими странами в регионе. The deepening crisis triggered by Saudi-led efforts to isolate Qatar is putting Russia in a bind over relations it’s sought to cultivate with several countries in the region.

И это ставит Соединенные Штаты в затруднительное положение. And that presents a quandary for the United States.

С другой стороны, события на финансовых и энергетических рынках неожиданно поставили нас в затруднительное положение: а так ли уж важна на самом деле эта Новая Россия? On the other hand, events in the financial and energy markets may have inadvertently exposed an uncomfortable quandary: Does the New Russia actually matter all that much?

Генеральный секретарь НАТО Андерс Фог Расмуссен попал в затруднительное положение: Anders Fogh Rasmussen, NATO's Secretary-General, is nonplussed:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.