Translation of "постоянная поддержка" to English

Select source language

Source text

20 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "постоянная поддержка"

постоянная поддержка f noun Declension

pl. постоянные поддержки

continued support

Постоянная поддержка международного сообщества будет продолжать оставаться существенной.

The international community’s continued support also will remain essential.

Contexts with "постоянная поддержка"

Постоянная поддержка международного сообщества будет продолжать оставаться существенной. The international community’s continued support also will remain essential.

Президент Обама поручил послу в ООН Саманте Пауэр воздержаться от голосования, на том основании, что постоянная поддержка израильского правительства в расширении еврейских поселений может подорвать любую перспективу соглашения двух государств в решении тлеющего конфликта. President Obama instructed U.N. Ambassador Samantha Power to abstain from voting, on the grounds that the Israeli government’s continued support for expanding Jewish settlements could undermine any prospect of eventually reaching a two-state solution to the simmering conflict.

В некоторой степени постоянная поддержка задач и целей Счета, как они в настоящее время определены, требует понимания того, что, если проекты достигнут ожидаемых от них результатов в краткосрочной перспективе, за ними последуют и долгосрочные выгоды, даже если их невозможно оценить исключительно в контексте деятельности, финансируемой за счет средств Счета развития. To a certain extent, continued support for the aims and purposes of the Account, as currently defined, requires an understanding that if the projects achieve their expected accomplishments in the short term, then long-term benefits will follow, even if they cannot be measured solely in the context of activities funded by the Account.

Постоянная поддержка Института его государствами-членами и успешное привлечение к его работе других органов и учреждений как в рамках системы Организации Объединенных Наций, так и за ее пределами, в частности Экономической комиссии для Африки и Африканского союза, а также сообщества доноров и других партнеров, позволили бы внести существенный вклад в укрепление положения Института и способствовали бы укреплению поддержки Института его партнерами в регионе и укреплению связей с ними. The continued support of the member States of the Institute and its success in involving other entities and agencies both within the United Nations system and outside, in particular the Economic Commission for Africa and the African Union, as well as the donor community and other partners, could make a significant contribution to strengthening the position of the Institute and could enhance the commitment of and the links with its partners in the region.

Для осуществления экосистемного подхода потребуется постоянная финансовая поддержка и техническая помощь со стороны наших соседей и других партнеров для того, чтобы такой подход принес ожидаемые преимущества. The implementation of the ecosystem approach will require continued financial support and technical assistance from our neighbours and other partners if the acknowledged benefits are to be realized.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.