Übersetzung von "посылать" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "посылать"

посылать verb Konjugation

посылаю / посылаешь / - / посылают

send [send]

Гарри, посылать Буклю слишком рискованно.

Harry, I couldn't risk sending Hedwig.

dispatch [dɪsˈpætʃ]

Если предположить, что русские действительно посылают в Сирию свою флотилию, то что именно они отправили?

However, assuming that the Russians actually are dispatching naval forces to Syria, what are they sending?

refer [rɪˈfə:]

и она послала меня к ортопедическому хирургу, тоже бесплатному.

And she referred me to an orthopedic surgeon, also free.

Phrasen mit "посылать" (16)

посылать запросы - send requests
посылать бандеролью - send by book-post
посылать запрос - send request
посылать запрос с просьбой - send request asking
посылать запросы с просьбой - send request asking
посылать к чёрту - send to hell
посылать к чертям - send to hell
посылать на смерть - send to death
посылать на факс - send by fax
посылать на фиг - tell where to get off

Kontexte mit "посылать"

Гарри, посылать Буклю слишком рискованно. Harry, I couldn't risk sending Hedwig.

Это древний обычай посылать предупреждение. It's an ancient custom, sending writings on these messengers' wings.

Зачем ей понадобилось посылать за ним? Why did she need to send for him?

Глупый поступок - посылать за мной людей. You were a fool for sending humans after me.

Мы будем посылать патруля, когда Снег тает. We'll send out a patrol when the snow melts.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.