Translation of "потери" to English

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "потери"

потери m noun Declension

loss [lɔs]

«Полезные советы для потери веса»

"Healthy Tips for Weight Loss"

casualty [ˈkæʒjuəltɪ]

Тяжёлые потери среди инженеров, сэр.

We have heavy casualties in engineering, sir.

toll [təul]

Но потери у рубля очень тяжелые.

But the toll on the ruble has been heavy.

wastage [ˈweɪstɪdʒ]

Велики потери энергии в зданиях и сооружениях общественного сектора экономики, как и в частных жилищах.

Energy wastage in public sector buildings and in housing is significant.

other translations 1

hide

потеря f noun Declension

pl. потери

loss [lɔs]

Ужасная потеря для арийского генофонда.

What a loss that would be to the Nazi gene pool.

losing [ˈlu:zɪŋ]

России угрожает потеря статуса державы.

Russia is being threatened with losing its status as a power.

waste [weɪst] (пустая трата)

Все эти конференции - чистая потеря времени.

All these conferences are such a waste of time.

miss [mɪs]

Потеря концентрации ведет к потере баланса вслед за чем теряется все остальное.

If he misses and loses his balance, everything's lost.

shedding

Россия пережила крах коммунизма и потерю десятков государств-сателлитов.

Russia survived the fall of communisim and the shedding of dozens of satellite states.

other translations 2

hide

Phrases with "потери" (83)

понести потери - suffer losses
компенсировать потери - offset losses
нести потери - sustain losses
умирать от потери крови - bleed to death
понести большие потери - suffer heavy losses
восполнять потери - make up losses
восстанавливать потери - recover losses
перепугать до потери сознания - scare to death
перепугаться до потери сознания - be scared to death
преодолевать потери - cope with the losses

Contexts with "потери"

«Полезные советы для потери веса» "Healthy Tips for Weight Loss"

Тяжёлые потери среди инженеров, сэр. We have heavy casualties in engineering, sir.

Удаление таблицы без потери данных и форматирования Delete a table without losing the data or table formatting

Но потери у рубля очень тяжелые. But the toll on the ruble has been heavy.

Черная линия в середине графика отражает примерный уровень потребления продовольствия, учитывая при этом неизбежные потери продуктов питания. That black line in the middle of that table is the likely level of consumption with an allowance for certain levels of inevitable waste.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.