Translation of "призывать" to English

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "призывать"

призывать verb Conjugation

призываю / призываешь / - / призывают

call [kɔ:l]

Но призывать и делать — это разные вещи.

But “calling for” and “doing” are two different things.

urge [ə:dʒ]

Вашингтон должен был всеми силами призывать к осторожности и сдержанности как Грузию, так и Украину.

Washington should have gone out of its way to urge caution and restraint in both Georgia and Ukraine.

Phrases with "призывать" (11)

призывать стороны - urge the parties
призывать к ответу - call to account
призывать к миру - call for peace
призывать к перемирию - call for truce
призывать на военную службу - call up for military service
призывать в армию - call up for military service
призывать в телеобращении - call in televised address
призывать к порядку - call to order
призывать к прекращению насилия - call to end the violence
призывать к сохранению спокойствия - call for calm

Contexts with "призывать"

Но призывать и делать — это разные вещи. But “calling for” and “doing” are two different things.

Вашингтон должен был всеми силами призывать к осторожности и сдержанности как Грузию, так и Украину. Washington should have gone out of its way to urge caution and restraint in both Georgia and Ukraine.

Призывать прибалтийские страны разрабатывать и применять собственные асимметричные средства сдерживания Encourage the Baltic states to adopt an indigenous asymmetric deterrent

Он начал призывать к национальному единству и даже нашел теплые слова для «российских друзей», которые после катастрофы проявили доброжелательность и сердечность к полякам. Instead, he appealed for national unity and had warm words for the "Russian friends" who showed Poles kindness after the disaster.

напоминая о важности Международной консультативной конференции по отражению в школьных программах вопросов свободы религии и убеждений, терпимости и недискриминации, проходившей в Мадриде в ноябре 2001 года, и продолжая призывать правительства рассмотреть Заключительный документ, принятый на этой Конференции, Recalling the importance of the International Consultative Conference on School Education in Relation to Freedom of Religion or Belief, Tolerance and Non-Discrimination, held in Madrid in November 2001, and continuing to invite Governments to give consideration to the Final Document adopted at the Conference,

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download