Translation of "прикладывать усилия" to English

Select source language

Source text

19 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "прикладывать усилия"

прикладывать усилия verb Conjugation

use the efforts

Contexts with "прикладывать усилия"

Мы также будем продолжать прикладывать усилия, чтобы Турция стала ближе к Евросоюзу. We will also continue the efforts to bring Turkey closer to the EU.

Конечный результат заключается в том, что коалиция во главе с Россией диктует темпы развития конфликта, а Вашингтону и Западу приходится прикладывать усилия, чтобы не отставать. The end result is that the Russian-led coalition is setting the pace in the conflict, with Washington and the West struggling to keep up.

Эта мысль заставила Орбана начать прикладывать усилия к тому, чтобы укрепить имидж Венгрии как члена Евросоюза и НАТО, и одновременно удерживать Путина, который на прошлой неделе назвал Венгрию «ключевым партнером», на расстоянии вытянутой руки. That recognition moved Orban to invest time and effort to burnish Hungary’s image as a member of the European Union and the North Atlantic Treaty Organization, while keeping Putin, who as recently as last week called Hungary a “key partner,” at arm’s length.

В этом августе мы также занимаемся (правда, более спокойно) пересмотром системы исполнительной власти в России, а также продолжаем прикладывать усилия, чтобы исправить многие из тех изменений, которые сделал президент Ельцин вслед за событиями, произошедшими в августе 1991 г. This August we are also engaged (more quietly) in re-examining executive power in Russia, and also in an ongoing effort to correct many of the changes made by President Yeltsin in the wake of August, 1991.

Все политики, как левые, так и правые, соглашаются с тем, что принцип меритократии очень хорош. И что все мы должны прикладывать все усилия, чтобы сделать наше общество во-истину меритократическим. Everybody, all politicians on Left and Right, agree that meritocracy is a great thing, and we should all be trying to make our societies really, really meritocratic.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.