Translation of "принятие решения в группе" to English

Select source language

Source text

25 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "принятие решения в группе"

принятие решения в группе n noun Declension

pl. принятия решения в группе

group decision making (Management)

Contexts with "принятие решения в группе"

Впоследствии Генеральная Ассамблея в своей резолюции 55/220 А от 23 декабря 2000 года постановила отложить принятие решения в отношении финансовых ведомостей ЮНФПА за период, закончившийся 31 декабря 1999 года, до получения от Комиссии ревизоров подтверждения того, что принимаются удовлетворительные меры по устранению причин оговорок. Consequently, in its resolution 55/220 A of 23 December 2000, the General Assembly decided to defer action on the financial statements of UNFPA for the period ended 31 December 1999, pending certification by the Board of Auditors that satisfactory progress was being made towards removing the reasons for the qualified opinions.

Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам в своем пятнадцатом докладе о предлагаемом бюджете по программам на двухгодичный период 2006-2007 годов рекомендовал отложить принятие решения в отношении связанных и не связанных с должностями ресурсов, предлагаемых для Управления служб внутреннего надзора, до представления предложений по результатам всестороннего обзора деятельности Управления. The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, in its fifteenth report on the proposed programme budget for the biennium 2006-2007, recommended the deferral of action on the post and non-post resources proposed for the Office of Internal Oversight Services pending the submission of proposals following the detailed review of the Office.

В Законе также говорится, что согласно разделу 9 (1) решение суда об усыновлении принимается совместно в пользу мужа и жены, если только суд не убежден в том, что исключительные обстоятельства делают желательным принятие решения в пользу одного лица. The Act further states that under Section 9 (1) An adoption order shall be made only in favour of a husband and wife jointly unless the Court is satisfied that exceptional circumstances make it desirable to make the order in favour of one person.

Генеральная Ассамблея в своей резолюции 55/220 постановила отложить принятие решения в отношении финансовых ведомостей до тех пор, пока Комиссия не подтвердит, что принимаются удовлетворительные меры по устранению причин оговорок, и вернуться к рассмотрению этого вопроса на своей возобновленной пятьдесят пятой сессии. The General Assembly had decided, in its resolution 55/220, to defer action on the financial statements pending certification by the Board that satisfactory progress was being made towards removing the reasons for the qualified opinions and to revert to the matter at its resumed fifty-fifth session.

Поэтому в своей резолюции 55/220 A от 23 декабря 2000 года Генеральная Ассамблея постановила отложить принятие решения в отношении финансовых ведомостей ПРООН за период, закончившийся 31 декабря 1999 года, до тех пор, пока Комиссия ревизоров не подтвердит, что принимаются удовлетворительные меры по устранению причин оговорок в заключениях. Consequently, in its resolution 55/220 A of 23 December 2000, the General Assembly decided to defer action on the financial statements of UNDP for the period ended 31 December 1999 pending certification by the Board of Auditors that satisfactory progress was being made to remove the reasons for the qualified opinions.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.