Traduction de "пройти обучение" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

15 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "пройти обучение"

пройти обучение verbe Conjugaison

be trained

Все молодые акушерки прошли обучение обезболиванию.

All of the younger midwives have been trained in analgesia.

Expressions avec "пройти обучение" (4)

пройти обучение в заочной форме - study extramurally
пройти обучение в очной форме - study full-time
пройти обучение по заочной форме - study extramurally
пройти обучение по очной форме - study full-time

Contextes avec "пройти обучение"

Общее число участников, которые должны пройти профессиональную подготовку, составляет 9549 человек, 98 процентов которых пройдут обучение в районе действия Миссии, а оставшиеся 2 процента — внешние учебные курсы на Базе материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций и в других международных пунктах. Of the total number of 9,549 personnel to be trained, 98 per cent of the participants will be trained within the Mission area, with the remaining 2 per cent attending external training courses at the United Nations Logistics Base and other international locations.

Все молодые акушерки прошли обучение обезболиванию. All of the younger midwives have been trained in analgesia.

Тридцать женщин из Скопье, Тетово и Охрида прошли обучение методам выращивания и продажи цветов. Thirty women from Skopje, Tetovo, and Ohrid were trained to grow and sell flowers.

в общей сложности 374 инвалида прошли обучение различным профессиям (на счетовода, портного, водителя); 70 % из них нашли работу. A total of 374 disabled persons were trained in different professions (accounting clerks, tailors, drivers); 70 per cent of them received jobs.

С ноября по декабрь 2004 года прошли обучение 22 специалиста: наркологи, психотерапевты, психологи, социальные работники Согдийской, Хатлонской областей, ГБАО и г. Душанбе. In November and December 2004, 22 specialists were trained: drug experts, psychotherapists, psychologists and social workers in Sogd and Khatlon oblasts, the Gorno-Badakhshan Autonomous Oblast and Dushanbe.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.