Translation of "разбирать баррикады" to English

Select source language

Source text

19 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "разбирать баррикады"

разбирать баррикады verb Conjugation

take apart obstacles

Contexts with "разбирать баррикады"

— Был день, когда нас избили и рассеяли, разобрали наши баррикады в Крепостном переулке. "There was a day when we were beaten up and dispersed, and our barricades were cleared from Krepostnoy Lane in Kyiv.

22. Клиент гарантирует и заявляет, что ни клиент, ни любой уполномоченный пользователь не будет разрабатывать техническую документацию, детранслировать или разбирать любой материал, принадлежащий ActivTrades (включая, но не ограничиваясь, любое программное обеспечение, используемое ActivTrades для обеспечения системы электронных торгов), или создавать производные продукты от системы. 22. The Client warrants and represents that neither the Client nor any Authorised User shall reverse engineer, decompile, or disassemble any material owned by ActivTrades (including, without limitation, any software used by ActivTrades for the provision of the Electronic Trading Service), or to create derivative works of it.

Евросоюз настаивает на проведении на Украине досрочных выборов, которые должны положить конец политической неопределенности в отношениях между правительством и протестующими, занимающими уличные баррикады уже в течение трех месяцев. The European Union is pushing for “fair” elections in Ukraine and will discuss the country with the head of the IMF the stalemate between the government and protesters manning street barricades.

Более того, «Пепперстоун» является членом Службы финансового омбудсмена (FOS), в которой действует утвержденная схема внешнего порядка разрешения конфликтов, по которой можно разбирать все жалобы, касающиеся предоставления всех финансовых услуг согласно Лицензии службы финансового контроля Австралии. Furthermore, Pepperstone is a member of the Financial Ombudsman Service (FOS), which is an approved external dispute resolution scheme that can deal with complaints about all of the financial services provided under the AFS Licence.

Демонстранты выстроили баррикады и поставили палаточный городок в непосредственной близости от главной площади Киева. Demonstrators have erected barricades and are holding out in a tent camp near the main square.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.