Übersetzung von "раскрытие" ins Englische

9 / 5000

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

переведено

Wörterbuch: "раскрытие" - translations and examples

раскрытие n substantiv

Deklination

pl. раскрытия

disclosure [dɪsˈkləuʒə]

Раскрытие таких мошенничеств стало обычным явлением.

Fraudulent disclosures are commonplace.

solving (о преступлении)

Раскрытие этого старого дела может помочь.

Solving this latest case will help.

disclosing

о порядке и форме раскрытия информации.

on the Manner and Form of Disclosing Information.

discovery [dɪsˈkʌvərɪ] (обнаружение)

Что больше всего поражает - это раскрытие пустячных мелких правил, изложенных в инструкциях ЦРУ и допущенных судебными исполнителями правительства.

What is most striking is the discovery of niggling little rules, outlined in CIA manuals and co-opted by the government's legal executives.

revealing

Раскрытие чьей-либо личной информации.

Revealing someone’s personal information

uncovering

Несмотря на годы исследований и расследований, космологи, мало приблизились к раскрытию, какова же темная материя.

Despite the years of research and investigation, cosmologists don't seem to be much closer to uncovering what dark matter actually is.

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Kollokationen mit "раскрытие" (21)

раскрытие преступления раскрытие скобок минимальное раскрытие неправомерное раскрытие неправомочное раскрытие преднамеренное раскрытие принудительное раскрытие раскрытие акронимов раскрытие замка подвесной системы раскрытие лактамового цикла

Synonyme für "раскрытие"

раскрытие:: выявление обнажение открытие развертывание разгадка

Beispielsätze mit "раскрытие"

Раскрытие таких мошенничеств стало обычным явлением. Fraudulent disclosures are commonplace.

Раскрытие этого старого дела может помочь. Solving this latest case will help.

Ранее не зарегистрировано случаев в арбитражной практике или при решении коммерческих споров, когда одна из сторон несла бы ответственность за раскрытие данных, в результате которого выигрывала бы другая сторона. There was no antecedent in arbitration procedures or commercial trials in which one party was responsible for disclosing evidence which would benefit the other party.

Что больше всего поражает - это раскрытие пустячных мелких правил, изложенных в инструкциях ЦРУ и допущенных судебными исполнителями правительства. What is most striking is the discovery of niggling little rules, outlined in CIA manuals and co-opted by the government's legal executives.

Раскрытие чьей-либо личной информации. Revealing someone’s personal information

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Übersetzung von "раскрытие" ins Englische

Wörterbuch: "раскрытие" - translations and examples

Kollokationen mit "раскрытие" (21)

Synonyme für "раскрытие"

Beispielsätze mit "раскрытие"

Alle Wortformen in bequemen Tabellen

Laden Sie unsere App herunter