Translation of "рычаги" to English

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "рычаги"

рычаг m noun Declension

pl. рычаги

leverage [ˈli:vərɪdʒ]

ЕС абсолютно правильно делает, используя этот рычаг.

The E.U. is right to use that leverage.

lever [ˈli:və]

Тип органа управления: ручной рычаг ".

Type of control: hand lever. "

tiller

Возможно, она станет современным Дуайтом Эйзенхауэром — и будет крепко держать в своих руках рычаги власти.

Perhaps she’ll be the Dwight Eisenhower of our time — a steady hand on the tiller.

prise [praɪz]

Мы должны найти, что-то, чтобы снять ее с помощью рычага.

We'd better find something to prise it open with.

key factor (перен., способ воздействия)

other translations 2

hide

Phrases with "рычаги" (2)

рычаги влияния - leverage
усилие на рычаги управления - control force

Contexts with "рычаги"

Необходимо применить и экономические рычаги. Economic leverage should be applied as well.

Все рычаги — в руках у Клинтон. Clinton has all the levers.

Если мы все-таки хотим избежать депрессии, то нам необходимы уже другие рычаги правительства, с другими инструментами и полномочиями. If a depression is to be avoided, it will have to be the work of other arms of the government, with other tools and powers.

Возможно, она станет современным Дуайтом Эйзенхауэром — и будет крепко держать в своих руках рычаги власти. Perhaps she’ll be the Dwight Eisenhower of our time — a steady hand on the tiller.

Опытный прокурор видит рычаги воздействия. A skilled prosecutor sees leverage.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.