Translation of “рычаги” to English

Select source language

Source text

6 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "рычаги" - translations and examples

рычаг m noun Declension

pl. рычаги

leverage [ˈli:vərɪdʒ]

Как союзник НАТО, она имеет рычаг давления на Запад.

As a NATO ally, it has leverage in the West.

lever [ˈli:və]

Тип органа управления: ручной рычаг ".

Type of control: hand lever. "

prise [praɪz]

Мы должны найти, что-то, чтобы снять ее с помощью рычага.

We'd better find something to prise it open with.

tiller

key factor (перен., способ воздействия)

other translations 2

hide

Collocations with "рычаги" (2)

рычаги влияния усилие на рычаги управления

"рычаги": synonyms

рычаг:: инструмент механизм рычаг управления средство

Exemples with "рычаги"

Необходимо применить и экономические рычаги. Economic leverage should be applied as well.

Они давят на обычные (и необычные) рычаги, но ничего не происходит. They press the usual (and unusual) levers and nothing happens.

Если мы все-таки хотим избежать депрессии, то нам необходимы уже другие рычаги правительства, с другими инструментами и полномочиями. If a depression is to be avoided, it will have to be the work of other arms of the government, with other tools and powers.

Одна страна могла бы помочь получить прозрачность - и предоставить необходимые рычаги: One country could help the world gain the transparency - and the leverage - that it needs:

Мы используем рычаги всё время: в инструментах, дверных ручках, велосипедных компонентах. We use levers all the time, in tools, doorknobs, bicycle parts.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.