Übersetzung von "с учетом" ins Englische
Wörterbuch: "с учетом" - translations and examples
с учётом
präposition
Kollokationen mit "с учетом" (34)
с учетом вышеизложенного
с учетом налога
поиск с учетом регистра
управление с учетом экологических факторов
взлет с учетом всех факторов
генетика популяций с учетом их экологических ниш
государственная пенсионная схема с учетом дохода
государственная пенсионная схема с учетом доходов
государственный пенсионный план с учетом дохода
государственный пенсионный план с учетом доходов
Beispielsätze mit "с учетом"
С учетом вышеизложенного – зачем вообще торговать внутри дня?
Given the above, why day trade at all?
С учетом тех полномочий применительно к Олдерни, которые осуществляются Штатами Гернси, остров Олдерни представлен в Думской палате Штатов Гернси двумя членами.
In recognition of the responsibilities for Alderney that are exercised by the States of Guernsey, Alderney is represented by two members in the States of Deliberation.
Правительство реализует общенациональную программу по улучшению здоровья женщин и детей через 144 государственных медицинских центра с учетом местных особенностей.
The government is running a nationwide health improvement program for women and children through 144 public health centers in consideration of local particularities.
• создать серьезную защиту меньшинств с учетом совместного гражданства для определенных групп населения, предусмотрев значительные международные санкции в случае нападения на южан на Севере или северян на Юге.
• create serious protections for minority groups, with consideration of joint citizenship for certain populations, backed by significant international consequences for attacks on southerners in the North or northerners in the South.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
Laden Sie unsere App herunter
