Translation of “скачками” to English

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "скачками" - translations and examples

скачка f noun Declension

pl. скачки

race [reɪs]

Комиссию по скачкам нужно убедить.

The race board will need convincing.

races [ˈreɪsˌsjuɪsaɪd]

Это лошадь породы Хафлингер, клонированная в Италии, воистину венец клонирования, потому что множество лошадей, которые выигрывают скачки, кастрированы.

It's a Haflinger horse cloned in Italy, a real "gold ring" of cloning, because there are many horses that win important races who are geldings.

gallop [ˈɡæləp]

скачок m noun Declension

pl. скачки

leap [li:p] (перен., резкое изменение)

Это вызовет массовый скачок миграции.

This would imply a massive leap in migration.

spike [spaɪk]

Примерно за семь лет до смерти будет резкий скачок.

And about seven years before you're about to die, there's a spike.

jump [dʒʌmp]

А не хочешь совершить значительный скачок?

How would you like to make a quantum jump?

surge [sə:dʒ]

Банк Канады шокировал рынки, сократив ставки, USDCAD делает скачок!

BOC Shocks Markets by Cutting Rates, USDCAD Surges!

jumping [ˈdʒʌmpɪŋdʒæk]

Минуя устаревшие технологии, она совершает скачок прямо в цифровой век.

It is bypassing earlier ones and jumping straight into the digital age.

other translations 2

hide

скачки pl noun Declension

races [ˈreɪsˌsjuɪsaɪd]

It's a Haflinger horse cloned in Italy, a real "gold ring" of cloning, because there are many horses that win important races who are geldings.

horse racing

Азартные игры запрещены в Японии, за исключением некоторых ограниченных форм общественных азартных игр, таких как скачки, велоспорт и лотереи.

Gambling is illegal in Japan, except for some limited forms of public gambling such as horse racing, bicycle racing, and lotteries.

horserace [ˈhɔ:sreɪs]

Здесь проводятся самые дорогие в мире конные скачки и некоторые другие спортивные мероприятия класса люкс.

It also hosts the world’s most expensive horseraces and other lavish sporting events.

fits and starts

horseracing

other translations 2

hide

Collocations with "скачками" (1)

сигнал , распространяющийся несколькими скачками

"скачками": synonyms

скачка:: бег галоп скак

скачок:: всплеск прыжок рывок

скачки:: бега гонки скакуны

Exemples with "скачками"

Они поверили, что заарканили Бора с его новой атомной наукой и дикими квантовыми скачками. They believed they had Bohr and the new atomic science with its crazy quantum jumps on the ropes.

Он предпочитает приводить рассчитанные на чувства сравнения с лошадиными скачками, в которых участвуют разные личности. He would rather play at ad hominem political horse-race comparisons between personalities.

Игроки покупают мой код у Доджера в газетном киоске, а потом перед скачками я даю подсказку в эфире. Dodger sells my code to the punters from the newsstand, I then broadcast the tip before the race.

Это я называю Скачком Лавлейс. So this is what I call Lovelace's Leap.

Эти скачки показывают, что все студенты тянут до последнего. These are the spikes showing that procrastination is global phenomenon.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.