Translation of "сложилась" to English

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "сложилась"

сложиться verb Conjugation

сложусь / сложишься / сложатся

develop [dɪˈveləp]

— У нас за последние десятилетия сложились просто уникальные отношения доверия и взаимной поддержки».

“Over these last decades, we have developed quite unique relations of trust and mutual support."

сложиться verb Conjugation

сложусь / сложишься / сложатся

develop [dɪˈveləp]

— У нас за последние десятилетия сложились просто уникальные отношения доверия и взаимной поддержки».

“Over these last decades, we have developed quite unique relations of trust and mutual support."

jackknife [ˈdʒæknaɪf]

Помнишь, когда мы сложились пополам?

Remember, when we jackknifed together?

turn out

Да, все могло сложиться и так.

Yeah, there's no reason it couldn't turn out like this.

consist [kənˈsɪst]

fold up

other translations 2

hide

Contexts with "сложилась"

Очень похожая ситуация сложилась в развивающихся странах Азии и представляется еще более худшей в Африке. The situation is probably very similar in developing countries in Asia, and likely worse in Africa.

Неудивительно, что у нее не сложилась жизнь. It's no wonder her life turned out as rough as it did.

Это Киренаика на востоке (сложилась вокруг городов Бенгази и Тобрук), Триполитания на западе (вокруг Триполи, который стал колониальной столицей), и малонаселенная и менее важная Фессан на юго-юго-западе. Those areas consisted of Cyrenaica in the east (centered around on the cities of Benghazi and Tobruk), Tripolitania in the west (centered around Tripoli, which became the colonial capital), and less populous and less important Fezzan in the south-southwest.

Во второй половине двадцатого столетия в большинстве развитых стран сложилась стабильная модель, с чередующейся властью между право – и левоцентристскими партиями. In the second half of the twentieth century, a stable pattern emerged in most developed countries, with power alternating between center-right and center-left parties.

Однако ситуация сложилась таким образом, что их отсутствие не помешало сторонам достигнуть соглашения. But, as matters turned out, their absence did not hinder the parties from reaching an agreement.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.