Traduction de « смирно » en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "смирно"

смирно adverbe

quietly [ˈkwaɪətlɪ]

gentlly

смирный adjectif Déclinaison

смирнее / смирнейший

quiet [ˈkwaɪət]

Годами его коллеги, являющиеся рядовыми членами парламента, сидели смирно, т.к. знали, что обязаны своими местами и своим большинством ему.

For years, his backbench members of parliament kept quiet because they knew that they owed their seats, and their majority, to him.

gentle [ˈdʒentl]

Expressions avec "смирно" (6)

стоять по стойке смирно сидеть смирно стойка смирно вести себя смирно стоять смирно положение смирно

Synonymes de "смирно"

смирно:: беспрекословно покорно тихо тихонько

смирный:: кроткий покладистый покорный послушный смиренный

Contextes avec "смирно"

Годами его коллеги, являющиеся рядовыми членами парламента, сидели смирно, т.к. знали, что обязаны своими местами и своим большинством ему. For years, his backbench members of parliament kept quiet because they knew that they owed their seats, and their majority, to him.

Кажется, сегодня США движутся в направлении более смирного государства в европейском стиле с более высокими налогами и, возможно, более жестким регулированием. The US today seems to be moving towards a gentler and more European-style state, with higher taxes and possibly greater regulation.

Я заставляю их стоять по стойке смирно, как солдат. I make them stand at attention like a soldier.

Мне нужно, что бы ты сидела смирно, я хочу проверить твое ЭКГ, хорошо? I need you to sit still to check your EKG, ok?

Я провёл с ними небольшую игру перед тем, как заставить их стоять по стойке смирно. And so I play a little game with them before I make them stand at attention.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.