Translation of "совать нос" to English

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "совать нос"

совать нос verb Conjugation

stick nose

Phrases with "совать нос" (2)

совать нос в чужие дела - poke into other people's business
совать нос не в своё дело - put in oar

Contexts with "совать нос"

Не хочу совать нос в чужие дела, но я слышала, что там было два увлечённых партнёра с двумя разными точками зрения. I don't want to stick my nose in someone else's rose, but what I'm hearing is two very passionate partners with two totally different approaches.

И совать свой нос в чужие дела. And sticking your nose in other people's business.

Тебе следует перестать совать свой нос в чужие дела. You need to stop sticking your nose in where it doesn't belong.

Мне не нужно было совать свой нос в чужие дела. I shouldn't have stuck my nose in your business.

Ты приехал сюда, чтобы совать свой нос в чужие дела. You had to come here, and stick your nose in other people's business.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.