Translation of "содержание" to English
Advert
Dictionary translations for "содержание"
pl.
содержания
maintenance
[ˈmeɪntənəns]
Расходы на содержание общеобразовательных учреждений *
Expenditure on the maintenance of general education establishments *
substance
[ˈsʌbstəns]
Изменило ли это, в действительности, курс или содержание внешней политики?
Has this changed the style, indeed, the substance of foreign policy?
matter
[ˈmætə]
А в таких вопросах впечатление имеет не меньшее значение, чем содержание.
And the optics matter as much as substance.
holding
[ˈhəuldɪŋ]
Содержание иностранных граждан в зоне ожидания и применение к ним административного или судебного задержания
Detention of foreigners in holding areas, in administrative detention or in judicial confinement
containing
содержание бора по весу менее 20 частей на миллион.
Containing less than 20 parts per million by weight of boron.
keeping
[ˈki:pɪŋ]
содержание птицы и сбыт продукции птицеводства;
Keeping poultry and marketing poultry products;
pay
[peɪ]
(денежное)
Я выхлопотал несколько сотен долларов годовой платы на содержание города.
I manage to dig up a few hundred dollars pay dirt out of down there every year.
supply
[sə'plaɪ]
Голод и недоедание (эти понятия отражают только содержание энергии в питании) часто идут рука об руку.
Hunger and undernourishment (which reflects only dietary energy supply) often coexist.
keep
[ki:p]
Они платят за пищу, чистую воду, лекарства и содержание детей в школе.
They pay for food, clean water, medicines, and to keep kids in school.
upkeep
[ˈʌpki:p]
Япония остается образцовым союзником США, который даже оплачивает издержки на содержание американских вооруженных сил на своей земле.
Japan remains a model ally that hosts a large US troop presence, even paying for the upkeep of American forces on its soil.
tenor
[ˈtenə]
Но, учитывая общее содержание его президентской кампании, со стороны его зарубежных партнеров снизилась уверенность в США.
But, given the tenor of his campaign, confidence in the US on the part of its foreign partners is at low ebb.
other translations 11
hide
Phrases with "содержание" (176)
- содержание под стражей - detention
- содержание влаги - moisture content
- расходы на содержание - maintenance costs
- высокое содержание - high content
- содержание алкоголя в крови - blood alcohol level
- форма и содержание - form and content
- содержание под стражей до суда - pretrial detention
- процентное содержание - percentage
- минимальное содержание - minimum content
- краткое содержание - summary
Contexts with "содержание"
Расходы на содержание общеобразовательных учреждений *
Expenditure on the maintenance of general education establishments *
Изменило ли это, в действительности, курс или содержание внешней политики?
Has this changed the style, indeed, the substance of foreign policy?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE
Testimonials
Share translation
loading...
Advert