Ejemplos del uso de "содержание" en ruso con traducción "content"
Traducciones:
todos3622
content1713
contents390
maintenance331
substance140
matter80
holding59
containing57
keeping50
pay38
supply23
keep22
upkeep11
tenor4
otras traducciones704
Содержание письма интересно повлияло на мой брак.
The content of the letter had an interesting effect on my marriage.
Мы не хотели разделять здание и содержание.
We didn't want to make a separate building and have separate content.
Требование писать простым языком заставит изменить содержание.
Plain English is about changing the content.
Характер и содержание того договора были число дипломатическими.
The nature and content of that treaty were purely diplomatic.
Тема, цель и содержание диалога на высоком уровне
Subject, purpose and content of the high-level dialogue
Мы также верим, что содержание это самое важное.
We also believe that it's the content that is more important.
Содержание сексуального характера и материалы, предназначенные для взрослых
Adult and Sexual Content
Содержание прямой трансляции должно соответствовать нашим принципам сообщества.
Content in live stream must adhere to our Community Guidelines.
Выберите значок видео, который лучше всего отражают его содержание.
Please select the thumbnail that best represents your content.
Вы не хватает золотое содержание чтобы запечатать нарушение двигателя.
You don't have enough gold content to seal the engine breach.
Содержание - там есть цвет, идеи, воспоминания, там есть история.
The content - there's color, there's ideas, there's memories, there's history.
Большая часть кандидатов оценили содержание этих семинаров на " отлично ".
Most of the participants evaluated the content of the seminars as excellent.
Так как же такая система может блокировать нежелательное содержание?
So how does such a system block offending content?
В разделе "Автозаполнение" на вкладке Содержание нажмите кнопку Параметры.
On the Content tab, under AutoComplete, select Settings.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad