Translation of "сотрясать" to English

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "сотрясать"

сотрясать verb Conjugation

сотрясаю / сотрясаешь / - / сотрясают

shake [ʃeɪk]

Значит, исконное значение слова "cogito" - "сотрясать, перемешивать".

So, the original meaning of "cogito" is to shake together.

rock [rɔk]

Я буду сотрясать твой мир еще один час, а потом надеру задницу в суде.

I'm gonna rock your world for one more hour, and then I'm gonna kick some ass in court.

Phrases with "сотрясать" (1)

сотрясать воздух - rend the air

Contexts with "сотрясать"

Значит, исконное значение слова "cogito" - "сотрясать, перемешивать". So, the original meaning of "cogito" is to shake together.

Я буду сотрясать твой мир еще один час, а потом надеру задницу в суде. I'm gonna rock your world for one more hour, and then I'm gonna kick some ass in court.

До недавнего времени Манафорт находился на заднем плане. Пока Белый дом не начали сотрясать скандал и неразбериха, возникшие из-за того, что Трамп уволил своего советника по национальной безопасности Майкла Флинна (Michael Flynn), а затем — и директора ФБР Джеймса Коми (James Comey). Until recently, Manafort had receded into the background as the uproar over Trump’s firing of his national security adviser, Michael Flynn, and then the FBI director, James Comey, began to shake the White House.

Сегодня европейский проект сотрясают неурядицы. Today, the European project is shaking.

В результате, в настоящее время страну сотрясают народные протесты. As a result, the country is now being rocked by popular protests.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.