Translation of "сумерки" to English

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "сумерки"

сумерки pl noun Declension

nightfall [ˈnaɪtfɔ:l]

Это всегда случается в сумерки.

It's always at nightfall.

twilight [ˈtwaɪlaɪt]

Так что над Японией сейчас не сумерки, а новый рассвет.

So it is not twilight, but a new dawn, that is breaking over Japan.

gloaming [ˈɡləumɪŋ]

Мы собираемся вместе в сумерках.

We are being gathered in at gloaming.

crepuscule

Солнце славится своей максимальной неопределенностью, когда свет застигнут на пороге собственного исчезновения, когда свет в союзе со смертью - сумерки.

The sun is celebrated with it's value of maximum uncertainty, when the light is caught on the brink of it's own disappearance, when the light is in conjunction with death - the crepuscule.

other translations 1

hide

Phrases with "сумерки" (2)

навигационные сумерки - nautical twilight
полёт в сумерки - twilight flight

Contexts with "сумерки"

Это всегда случается в сумерки. It's always at nightfall.

Так что над Японией сейчас не сумерки, а новый рассвет. So it is not twilight, but a new dawn, that is breaking over Japan.

Солнце славится своей максимальной неопределенностью, когда свет застигнут на пороге собственного исчезновения, когда свет в союзе со смертью - сумерки. The sun is celebrated with it's value of maximum uncertainty, when the light is caught on the brink of it's own disappearance, when the light is in conjunction with death - the crepuscule.

Грядут сумерки, Этот город мой. Come nightfall, this city is mine.

Вот кое-что из найденного, названное Нож, Карнавал, Бостонский пройдоха, Сумерки. So this is one that they found, they called the Knife, the Carnival, the Boston Shuffler, Twilight.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.