Translation of "терять из виду" to English

Select source language

Source text

14 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "терять из виду"

терять из виду verb Conjugation

lose sight

Основные мировые игроки не должны терять из виду эти цели.

Major world players must not lose sight of those goals.

Contexts with "терять из виду"

Основные мировые игроки не должны терять из виду эти цели. Major world players must not lose sight of those goals.

Однако, в то же время, нельзя терять из виду общие интересы, связывающие Россию и Запад. At the same time, however, one shouldn't lose sight of the joint interests linking Russia and the West.

Поскольку влиятельные политики собираются в Вашингтоне для своих ритуальных разговоров на этой неделе, они не должны терять из виду это серьезное различие. As policymakers gather in Washington for their ritual conversations this week, they should not lose sight of that key distinction.

Мы никогда не должны терять из виду то обстоятельство, что церковь прежде всего видит в себе сверхъестественную силу, проявление Святого Духа в истории. We should never lose sight of the fact that the Church sees itself, first and foremost, as a supernatural actor — the manifestation of the Holy Spirit in history.

На фоне испытаний новой реальностью, возникающей сейчас в Азии, мы не должны терять из виду глубинные и долгосрочные структурные проблемы, стоящие перед регионом. Amid this new testing reality now dawning in Asia, we must not lose sight of the deep, and long term, structural challenges facing the region.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.