Translation of "торги" to English

Select source language

Source text

5 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "торги"

торги pl noun Declension

auction [ˈɔ:kʃən]

Ставлю доллар, что родни у них нет, дом выставят на торги - и Маркэм с лёгкостью его получит.

I bet you a silver dollar they got no next of kin, house goes up for auction, Markham gets it for a song.

торг m noun Declension

pl. торги

trading [ˈtreɪdɪŋ]

Политический торг сейчас уже закончился, и результат выглядит гарантированным.

The political horse-trading is over for the time being, and the outcome seems assured.

auction [ˈɔ:kʃən]

в процессе любых торгов, министерство финансов останется в проигрыше.

in any auction process the Treasury would end up with the dregs.

bargaining

Ведь под конец, нам скажут, что добрая воля и торг окупились.

Goodwill and hard bargaining, the world will be told, paid off.

negotiation [nɪˌɡəuʃɪˈeɪʃən]

Условия использования двухэтапных процедур торгов, запроса предложений или конкурентных переговоров

Conditions for use of two-stage tendering, request for proposals or competitive negotiation

other translations 1

hide

Phrases with "торги" (21)

проводить торги сегодняшние торги спотовые валютные торги валютные торги выставлять на торги добиржевые торги заявка на конкурсные торги лотовые торги назначать торги открытые торги в форме аукциона по продаже имущества

Contexts with "торги"

Начинайте каждые торги с ознакомления с кратким обзором финансовых рынков. Kick-start each trading session with our concise summary of the financial markets.

Начнём торги с 800 гиней. We'll start the bidding at 800 guineas.

Ставлю доллар, что родни у них нет, дом выставят на торги - и Маркэм с лёгкостью его получит. I bet you a silver dollar they got no next of kin, house goes up for auction, Markham gets it for a song.

Действительно, расстановки и торги среди стран-членов еврозоны уже начались. Indeed, positioning and bargaining among the euro's member countries has already started.

Согласно тексту 1994 года, при одних и тех же условиях могут использоваться и двухэтапные торги, и запросы предложений, и конкурентные переговоры. Under the 1994 text, two-stage tendering, requests for proposals and competitive negotiation could be used under the same conditions.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.