Translation of "тяжело" to English

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "тяжело"

тяжело adverb

heavy [ˈhevɪ]

Очень потный, тяжело дышащий, отвратительный.

Very sweaty, breathing heavy, quite disgusting.

hard [hɑ:d]

Многим тяжело в этом разобраться.

People have a hard time figuring that out.

hardly [ˈhɑ:dlɪ] (трудный)

Фатх было тяжело признать свое поражение.

Yet Fatah was hardly going to give up.

gravely (о болезни)

Я слышал, что леди Моргана тяжело больна.

I hear the Lady Morgana was gravely ill.

severely [sɪˈvɪəlɪ]

Сэр Реджинальд, мы только что нашли тяжело раненного мужчину на берегу канала.

Sir Reginald, we've just found a very severely injured man down by the canal tunnel.

weighty [ˈweɪtɪ]

stodgy [ˈstɔdʒɪ]

thorny [ˈθɔ:nɪ]

painfully (мучительный)

intractablly

other translations 7

hide

тяжёлый adjective Declension

тяжелее / тяжелейший

heavy [ˈhevɪ]

Ты не такой тяжёлый, старик.

You're not so heavy, old man.

hard [hɑ:d] (трудный)

Местному производству нанесён тяжёлый удар.

Local production has been dealt a hard blow.

difficult [ˈdɪfɪkəlt]

Это очень тяжёлый, трудный спорт, и я что-то не припомню много улыбок во время занятий этим спортом.

It's an arduous, difficult sport, and I don't remember smiling at any time during this sport.

severe [sɪˈvɪə]

Что является наиболее тяжелым наказанием?

Which is the most severe punishment?

bad [bæd]

Кажется, она переживала тяжёлый разрыв.

I believe she was getting over a bad break-up.

grave [greɪv] (о болезни)

Я слышал, что леди Моргана тяжело больна.

I hear the Lady Morgana was gravely ill.

painful [ˈpeɪnful] (мучительный)

Это была очень тяжелая неделя.

It's been a very painful week.

massive [ˈmæsɪv]

Он слишком тяжел для нашего тягового луча.

That's much too massive for our tractor beam.

uphill [ˈʌpˈhɪl]

CPPC, также ограничена в средствах, но ведет тяжелую борьбу.

The CPPC, too, is operating on a shoestring budget, and it is fighting an uphill battle.

intractable [ɪnˈtræktəbl]

Он и вправду самый тяжелый человек, какого я когда-либо встречала.

He really is the most intractable man l ever met.

heavyweight [ˈhevɪweɪt]

Нужна ли мне тяжёлая турбированная машина?"

Do I need this heavyweight car?"

thorny [ˈθɔ:nɪ]

Тяжелый конфликт России с бывшими советскими республиками обернулся благоприятной возможностью для грузинских виноделов

A thorny international skirmish between Russia and its former Soviet states has been a boon for Georgian wine-makers.

cumbersome [ˈkʌmbəsəm]

weighty [ˈweɪtɪ]

ponderous [ˈpɔndərəs]

stodgy [ˈstɔdʒɪ]

other translations 13

hide

Phrases with "тяжело" (7)

Contexts with "тяжело"

Очень потный, тяжело дышащий, отвратительный. Very sweaty, breathing heavy, quite disgusting.

Многим тяжело в этом разобраться. People have a hard time figuring that out.

Тому тяжело успевать за классом. Tom finds it difficult to keep up with the rest of the class.

Сэр Реджинальд, мы только что нашли тяжело раненного мужчину на берегу канала. Sir Reginald, we've just found a very severely injured man down by the canal tunnel.

Франсуазе было слишком тяжело одной. Francoise has had a bad time because of him.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.