Exemplos de uso de "тяжело" em russo com tradução "hard"

<>
mostrar
Многим тяжело в этом разобраться. People have a hard time figuring that out.
Почему это так тяжело лечить? Why is it hard to treat?
Даррену очень тяжело покинуть больницу. Leaving the hospital is too hard for Darren.
Будто тяжело съесть один каперс. Like it's so hard to eat one caper.
Послушай, как он тяжело дышит. Hark how hard he fetches breath.
— Мы понимаем, что вам тяжело. “We do realize that this can be hard for you.
Тяжело об этом говорить сейчас. This is just too hard right now.
Наверное, тяжело было снова впрячься. It must have been hard to harness up again.
Искать правду легко. Принять ее тяжело. Searching for the truth is easy. Accepting the truth is hard.
Фатх было тяжело признать свое поражение. Yet Fatah was hardly going to give up.
Она тяжело трудилась чтоб сэкономить деньги. She worked hard in order to save money.
Ты довольно тяжело упал на плечо. You landed pretty hard on that shoulder.
Я знаю, что дышать сейчас тяжело. I know it's hard to breathe.
Завтра в суде будет очень тяжело. Things are gonna be hard enough in court tomorrow.
Ему приходилось тяжело работать сутки напролет. He had to work hard day and night.
Мне было очень тяжело в школе. I had a really hard time in school.
Это тяжело играть кого-то другого? Is it hard to play someone else?
Я знаю, как тяжело слушать критику. I know how hard it is to take criticism.
Мне было тяжело найти точку опоры. I've had a hard time getting a toehold.
Он тяжело работал чтобы получить приз. He worked hard in order to get the prize.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS