Translation of "убогий" to English

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "убогий"

убогий adjective Declension

- / -

squalid [ˈskwɔlɪd] (о жилище)

Успех Украины обозначит политическую смерть путинизма, этой убогой философии "капиталистов-кэгэбэшников".

Ukraine's success will mark the political death of Putinism, that squalid philosophy of "KGB Capitalists."

poor [puə]

Ох, вы убогие маленькие вещички.

Oh, you poor little things.

poky [ˈpəukɪ]

Вселенная в представлении официальных религий - это маленькая, убогая и чрезвычайно ограниченная вселенная средневековья".

The universe presented by organized religions is a poky little medieval universe, and extremely limited."

mean [mi:n]

crippled (увечный)

petty [ˈpetɪ] (перен., ограниченный, о человеке)

other translations 3

hide

Contexts with "убогий"

После его слов убогий сюжет о том, как звезды футбола скверно ведут себя, превратился в яростный спор о роли расизма во французском обществе, политике и спорте. His words transformed what had been a squalid story about soccer stars run amok into a furious debate over the role of racism in French society, politics, and sport.

Успех Украины обозначит политическую смерть путинизма, этой убогой философии "капиталистов-кэгэбэшников". Ukraine's success will mark the political death of Putinism, that squalid philosophy of "KGB Capitalists."

Ох, вы убогие маленькие вещички. Oh, you poor little things.

Вселенная в представлении официальных религий - это маленькая, убогая и чрезвычайно ограниченная вселенная средневековья". The universe presented by organized religions is a poky little medieval universe, and extremely limited."

Я имею в виду, я знаю, что вещи в Средневековье были довольно убогими, но, действительно, вы могли бы оставить туристам немного гламурной иллюзии. I mean, I know things were pretty grotty in the Middle Ages, but, really, you might leave the tourists a bit of glamorous illusion.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.