OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

<>

Advert

Dictionary

ударять verb Conjugation
ударяю / ударяешь / ударяют
strike [straɪk]
Молния ударила в большое дерево.
The big tree was struck by lightning.
hit
Не надо ударять и сбегать.
Don't hit and run.
miss [mɪs]
Если бы вы не были женщиной, мисс Плимсолл, я бы вас ударил.
If you were a woman, Miss Plimsoll, I would strike you.
bang [bæŋ]
Мог к ней подкрасться сзади, ударить, уйти.
Could have snuck up behind her and, bang, lights out.
beat [bi:t]
Давай же, ударь меня, пни.
Go on, beat me, kick me.
bump [bʌmp]
Похититель ударил машину в задний бампер.
Kidnapper bumped the back of the car.
bunt [bʌnt]
Технически, он ударил в нее.
Technically, he bunted her in.
clobber [ˈklɔbə]
И судя по брызгам крови, его ударили, когда он забирался в самолет.
And going by the blood splatter he was clobbered as he was climbing in.
kick [kɪk]
Ты ударил её в голову?
You kicked her in the head?
punch [pʌntʃ]
Он девченку по лицу ударил.
He punched a filly in the face.
thump [θʌmp]
other translations 
hide

Contexts

Не надо ударять и сбегать. Don't hit and run.
Да, конечно, у инвесторов было бы больше поводов для беспокойства, если бы имелись более очевидные признаки переизбытка рисков на финансовых рынках и в реальной экономике – того самого переизбытка, по которому должна ударять кулаком монетарная политика. To be sure, investors would have greater cause for concern if there were clearer signs of excessive risk-taking in financial markets and the real economy – the kind of excess that craves the monetary-policy punch.
Надо было так сильно меня ударять? Did you have to hit me that hard?
Я никогда не представлял невесту в день её свадьбы, так что я не на 100% уверен, в чём состоят мои обязанности, но я не думаю, что я должен был ударять человека в пасть во время церемонии. I've never presented a bride on her wedding day, so I'm not 100% sure of the duties involved, but I don't think you're supposed to punch a man in the mouth during the service.
Разрешалось всё: можно было пинать, толкать, ударять или кусать противника. Everything was allowed: You could kick, trip, hit, or bite your opponent.

Download our free app PROMT.One

Discover the possibilities of PROMT neural machine translation

PROMT.One (Online-Translator.com) is a free translator powered by PROMT NMT. Translate texts into Azerbaijan, English, Arabic, Greek, Hebrew, Spanish, Italian, Kazakh, Chinese, Korean, German, Portuguese, Russian, Tatar, Turkish, Turkmen, Uzbek, Ukrainian, Finnish, French, Estonian, Japanese with state-of-the-art neural technologies.

In Сonjugation and declination you will find all the verb tenses in English, German, Spanish, French and Russian. Search for examples of words and phrases in different contexts in Contexts. We have collected millions of examples of translation into different languages to help you learn languages and do your homework.

Enjoy PROMT.One features in your daily translation activities.

Advert

My translations