Übersetzung von „ударять“ ins Englische

7 / 5000

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

переведено

Wörterbuch: "ударять" - translations and examples

ударять verb

Konjugation

ударяю / ударяешь / - / ударяют

hit

Не надо ударять и сбегать.

Don't hit and run.

strike [straɪk]

Каждую секунду в мире ударяет 44 молнии.

There are 44 lightning strikes per second around the globe.

miss [mɪs]

Kollokationen mit "ударять" (33)

в грязь лицом не ударять лицом в грязь не ударять палец о палец не ударять ударять в барабан ударять в голову ударять в грязь лицом ударять в ладоши ударять в набат ударять дубинкой ударять каблуком

Beispielsätze mit "ударять"

Да, конечно, у инвесторов было бы больше поводов для беспокойства, если бы имелись более очевидные признаки переизбытка рисков на финансовых рынках и в реальной экономике – того самого переизбытка, по которому должна ударять кулаком монетарная политика. To be sure, investors would have greater cause for concern if there were clearer signs of excessive risk-taking in financial markets and the real economy – the kind of excess that craves the monetary-policy punch.

Не надо ударять и сбегать. Don't hit and run.

Я никогда не представлял невесту в день её свадьбы, так что я не на 100% уверен, в чём состоят мои обязанности, но я не думаю, что я должен был ударять человека в пасть во время церемонии. I've never presented a bride on her wedding day, so I'm not 100% sure of the duties involved, but I don't think you're supposed to punch a man in the mouth during the service.

Надо было так сильно меня ударять? Did you have to hit me that hard?

Разрешалось всё: можно было пинать, толкать, ударять или кусать противника. Everything was allowed: You could kick, trip, hit, or bite your opponent.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Übersetzung von „ударять“ ins Englische

Wörterbuch: "ударять" - translations and examples

Kollokationen mit "ударять" (33)

Beispielsätze mit "ударять"

alle Wortformen in bequemen Tabellen

Laden Sie unsere App herunter