Translation of "укладываться в срок" to English

Select source language

Source text

19 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "укладываться в срок"

укладываться в срок verb Conjugation

meet deadline

Contexts with "укладываться в срок"

Новому телеканалу придется укладываться в бюджет гораздо скромнее, чем те средства, которыми располагают официальные и авторитетные СМИ. The new outlet will have to make do with a much smaller budget than established Russian networks enjoy.

Вы можете закончить работу в срок? Can you get the work finished in time?

Даже местные инициативы, чья роль в решении данной проблемы становится всё более важной, должны укладываться в рамки единой глобальной политики и обязательств. Even local initiatives, which are increasingly important for addressing the problem, must fit into a framework of converging global policies and obligations.

Ваше длительное опоздание с поставкой сделало невозможным обслуживание наших клиентов в срок. The extreme delay in your delivery has made it impossible for us to deliver punctually to our customers.

КАРИКОМ выражает свое удовлетворение тем, что Сообщество председателей договорных органов по правам человека и обладатели мандатов специальных процедур Комиссии по правам человека провели дискуссию по поводу влияния мер по борьбе с терроризмом на права человека, тогда как эта борьба всегда должна укладываться в рамки международных норм по правам человека и гуманитарному праву. CARICOM welcomed the fact that the joint meeting of chairpersons of human rights treaty bodies and the mandate-holders of the special procedures of the Commission on Human Rights had initiated a discussion on the impact of counter-terrorism measures on human rights, since the struggle against terrorism should always be fought within the framework of international human-rights standards and humanitarian law.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.