Translation of "управляющий в деле о несостоятельности" to English

Select source language

Source text

38 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "управляющий в деле о несостоятельности"

управляющий в деле о несостоятельности m, f noun Declension

pl. управляющие в деле о несостоятельности

insolvency representative

К их числу может относиться должник, управляющий в деле о несостоятельности и кредиторы или комитет кредиторов.

These may include the debtor the insolvency representative, and creditors or the creditors committee.

Contexts with "управляющий в деле о несостоятельности"

К их числу может относиться должник, управляющий в деле о несостоятельности и кредиторы или комитет кредиторов. These may include the debtor the insolvency representative, and creditors or the creditors committee.

Управляющий в деле о несостоятельности и комитет кредиторов рассматриваются в настоящем руководстве как два отдельных органа. The guide treats the insolvency representative and the creditor committee as two separate entities.

В случае аренды управляющий в деле о несостоятельности может отказаться от дальнейшего исполнения договора аренды и вернуть имущество арендодателю. In the case of a lease, the insolvency representative can repudiate the lease for the future and return the property to the lessor.

Вместе с тем управляющий в деле о несостоятельности лицензиара имеет право требовать отзыва лицензии на основании принципа неосновательного обогащения. However, the licensor's insolvency representative has a claim for the withdrawal of the licence based on the principle of unjust enrichment.

управляющий в деле о несостоятельности наделяется полно-мочиями устанавливать фактическое намерение должника из внешних свидетельств, объективных проявлений или других косвенных доказательств; или the insolvency representative is able to establish the actual intent of the debtor through external indications, objective manifestations or other circumstantial evidence; or

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.