Traduction de « устало » en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "устало"

устало adverbe

wearily

«Они могут делать что хотят, когда я закончу», — устало говорит Сплитерс.

“They can do whatever they want when I’m done,” he says wearily.

усталый adjectif Déclinaison

- / -

tired [ˈtaɪəd]

Да, у тебя усталый вид.

True, you do seem tired.

weary [ˈwɪərɪ]

Киф, свяжи их, и хоть раз оставь себе этот твой усталый вздох.

Kif, round them up, and spare me the weary sigh for once.

устать verbe Conjugaison

устану / устанешь / устанут

get tired

Все устали, стемнело, пошел дождь;

So they get tired, has come dark and rain;

be sick of

Европейцы устали от вето Британии.

Many Europeans are sick of British vetoes.

be tired

Они устали от танцев призраков.

They were tired of ghost dances.

become bored

Мы устали от актеров, которые вызывают фальшивые чувства.

We've become bored with watching actors give us phoney emotions.

become tired

Если у вас устали мышцы, суставы или глаза, остановитесь и отдохните.

Stop and rest if your muscles, joints, or eyes become tired or sore.

get fed up

Может, устал идти в никуда.

Maybe he got fed up of getting nowhere.

get sick

Я уже устал быть твоим туристическим агентом.

I'm getting sick of being your travel agent.

be sick and tired of

autres traductions 5

masquer

Contextes avec "устало"

Руководство колледжа устало от меня. Now the authorities at CCNY were getting tired of me being there.

Его заботит его увеличенное сердце, которое, хоть и устало, но продолжает биться. He's preoccupied with his own enlarged heart, which, though weary, continues to beat.

«Они могут делать что хотят, когда я закончу», — устало говорит Сплитерс. “They can do whatever they want when I’m done,” he says wearily.

Но, хотя грядут новые переговоры, международное сообщество устало от решения этого вопроса, что не удивительно. But, although new talks are underway, the international community is, not surprisingly, tired of dealing with the issue.

За несколько недель до выборов казалось, что общество уже устало от премьер-министра, который занимал свой пост достаточно долго, чтобы стать испорченным властью и оказаться запятнанным множеством мелких скандалов. In the weeks leading up to the elections, it seemed that the public had grown weary of a prime minister who had been in office long enough to be corrupted by the arrogance of power and tainted by a raft of petty scandals.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents