OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

<>

Advert

Dictionary

устанавливать verb Conjugation
устанавливаю / устанавливаешь / устанавливают
establish [ɪsˈtæblɪʃ]
Они будут устанавливать контакты с международными покупателями и инвесторами.
They will establish contacts with international buyers and investors.
install [ɪnˈstɔ:l]
Теперь можно устанавливать программу Zune.
Now you can install your Zune software.
determine [dɪˈtə:mɪn]
Ответ на этот вопрос определяет, следует ли устанавливать флажок Показать электронную почту системы.
The answer to that question determines whether you should mark the Show system e-mails check box.
set [set]
Некоторые отвергают необходимость устанавливать приоритеты.
Some reject the need to set priorities.
ascertain [ˌæsəˈteɪn]
Мы пытаемся установить местонахождение вашего деверя.
We trying to ascertain the whereabouts of your brother-in-law.
emplace
Проведение съемки началось 7 августа, когда на эфиопской территории был установлен вторичный репер.
The surveys started on 7 August, when a secondary datum marker was emplaced on Ethiopian territory.
erect [ɪˈrekt]
Компьютер, установить силовое поле 10 уровня вокруг мостика.
Computer, erect a level-10 force field around the Bridge.
fit [fɪt]
Вакуумные клапаны на цистернах с испытательным давлением до 4 бар разрешается устанавливать только на цистернах, снабженных предохранительным клапаном.
Vacuum valves on tanks with test pressures up to 4 bar are only permitted on tanks fitted with a safety valve.
fix [fɪks]
Но учите их, как устанавливать цену, угадывать цену, выкладывать фотографии.
But teach them how to fix the price, guess the price, pull up the photos.
institute [ˈɪnstɪtju:t]
Вы пакуете суды с либеральными судьями устанавливать права геев на брак.
You'll pack courts with liberal judges to institute gay marriage rights.
mount [maunt]
На задней части туловища можно устанавливать шесть полиуретановых грузов массой в 1 кг каждый.
Six polyurethane weights each of 1 kg mass can be mounted in the back of the torso.
setup [ˈsetʌp]
Не нужно ничего дополнительно устанавливать и настраивать - просто активируйте соответствующую функцию в настройках браузера.
No installation and setup required, just turn on ad blocking in the browser settings.
specify [ˈspesɪfaɪ]
При указании шага печати в шаблоне работы рекомендуется не устанавливать флажок Печать этикетки в пункте меню мобильного устройства.
If you specify a print step in the work template, we recommend that you do not select the Print label check box on the mobile device menu item.
assign [əˈsaɪn]
Установите флажок рядом с мероприятием и щелкните Назначить.
Select the check box next to an activity, and then click Assign.
state [steɪt]
И устанавливать их должны США, а не страны, подобные Китаю.
The United States, not countries like China, should write them.
lay down
Большой Стиг будет устанавливать время на типичном Австралийском спорткаре - Holden Ute.
Big Stig would be laying down the gauntlet in a typical Aussie sportscar - a Holden Ute.
put in place
Соглашение в Париже установило бы столь необходимый миру глобальный рамочный договор который сокращает общее количество выбросов парниковых газов.
An agreement in Paris would put in place the much-needed global framework the world needs to reduce total greenhouse-gas emissions.
rig up
Я установила по периметру сигнализацию.
I've rigged up some perimeter alarms.
enable [ɪˈneɪbl]
Позволяет администратору устанавливать для организации пользовательские надстройки и управлять ими.
Enables an administrator to install and manage custom add-ins for their organization.
posit [ˈpɔzɪt]
other translations 
hide

Contexts

Они будут устанавливать контакты с международными покупателями и инвесторами. They will establish contacts with international buyers and investors.
Некоторые отвергают необходимость устанавливать приоритеты. Some reject the need to set priorities.
Теперь можно устанавливать программу Zune. Now you can install your Zune software.
Ответ на этот вопрос определяет, следует ли устанавливать флажок Показать электронную почту системы. The answer to that question determines whether you should mark the Show system e-mails check box.
И устанавливать их должны США, а не страны, подобные Китаю. The United States, not countries like China, should write them.

Download our free app PROMT.One

Discover the possibilities of PROMT neural machine translation

PROMT.One (Online-Translator.com) is a free translator powered by PROMT NMT. Translate texts into Azerbaijan, English, Arabic, Greek, Hebrew, Spanish, Italian, Kazakh, Chinese, Korean, German, Portuguese, Russian, Tatar, Turkish, Turkmen, Uzbek, Ukrainian, Finnish, French, Estonian, Japanese with state-of-the-art neural technologies.

In Сonjugation and declination you will find all the verb tenses in English, German, Spanish, French and Russian. Search for examples of words and phrases in different contexts in Contexts. We have collected millions of examples of translation into different languages to help you learn languages and do your homework.

Enjoy PROMT.One features in your daily translation activities.

Advert

My translations