Translation of "установленный объем поставки" to English

Select source language

Source text

28 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "установленный объем поставки"

установленный объем поставки m noun Declension

pl. установленные объемы поставки

prescribed supply (Business Basic)

Contexts with "установленный объем поставки"

Оратор указывает, что в резолюции 49/233 Генеральной Ассамблеи установлен годичный бюджетный цикл; при этом установленный объем годичного бюджета остается неизменным и начисление взносов может производиться только при утверждении мандатов. He pointed out that General Assembly resolution 49/233 established an annualized budget cycle; however, the assessment of the annualized budget remained unchanged, and assessments could only be made on the basis of mandate extensions.

Представитель упомянутой Стороны указал, что, хотя заявки на 2005 год и 2006 год превышают базовый установленный объем, отмечается тенденция к их сокращению, и подтвердил желание этой Стороны добиться сокращения важнейших видов применения, как она сделала это в случае дозированных ингаляторов. The representative of the Party in question pointed out that although the nominations for 2005 and 2006 exceeded the baseline, it would strive to reduce the critical uses as it had done in the case of essential use exemptions for metered-dose inhalermetered-dose inhalers.

За период с 2003 по 2008 год физический и стоимостной объем контрактов на поставки топлива вырос на 350 процентов. There was a 350 per cent increase in the volume and value of fuel contracts between 2003 and 2008.

характер, предполагаемый объем, желаемое место и срок поставки закупок, планируемых в рамках динамичной системы закупок; The nature, estimated quantity and desired place and time of delivery of the purchases envisaged under the dynamic purchasing system;

" Сауди Арамко " производит расчет суммы претензии, умножая общий объем на мировую продажную цену различных продуктов на время их поставки. Saudi Aramco values the claim amount by multiplying the total volume by the international sales prices of the various products at the time they were delivered.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.