Translation of "утверждение" into English

11 / 999

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary

утверждение ср.р. noun Declension

pl. утверждения

approval [əˈpru:vəl]

Утверждение продукта для импорта каталога

Catalog import product approval

allegation [ˌælɪˈɡeɪʃən]

Давайте на мгновение предположим, что каждое утверждение в этих пяти абзацах соответствует действительности.

Let’s assume, for the moment, that every single allegation in those three paragraphs is true.

claim [kleɪm]

Данное утверждение было в корне ошибочным.

This claim was hugely misguided.

adoption [əˌdɔpʃən]

Утверждение приложений и вспомогательных документов

Adoption of annexes and supplementary instruments

assertion [əˈsə:ʃən]

Как уже ранее отмечалось, это утверждение неубедительно.

As noted above, this assertion is unpersuasive.

statement [ˈsteɪtmənt]

Верное ли это утверждение, агент Ли?

Would you say that's an accurate statement, Agent Lee?

approving

Обновление и утверждение предложения по проекту

Updating and approving project quotations

contention [kənˈtenʃən]

Последнее утверждение – что у частной и государственной сфер разная мораль – вызывает раздражение и неприятные ощущения по сей день.

It is this last contention — that the public and private spheres possess their own distinct moralities — that remains so jarring today.

asserting

Утверждение китайского контроля в непосредственной близости от КНР это задача № 1.

Asserting control of China’s environs is job No. 1.

claiming [ˈkleɪmɪŋˈreɪs]

Утверждение, что солнце потухнет в следующий вторник, легко проверяется.

Any crank claiming the sun will go out next Tuesday has got a testable prediction.

arguing

Джиурко, Майер и Синай обосновывают своё утверждение, говоря, что данные города действительно уникальны.

Gyourko, Mayer, and Sinai justify their claim by arguing that these cities really are unique.

alleging

При получении жалобы на нарушение прав человека, совершенное сотрудниками полиции, дело передается Генеральному инспектору, который расследует представленные утверждения.

When a complaint is filed alleging violation of human rights by police officers, the case is referred to the Inspector-General who investigates the charges.

validating

Эта система будет отвечать за рассмотрение, утверждение, обработку и санкционирование всех таможенных процедур в режиме реального времени.

The system will be responsible for receiving, validating, processing and clearance of all customs procedures in a real time environment.

story [ˈstɔ:rɪ]

Хорошо, вот три истории. Теперь утверждение.

Okay. Three stories. Here's the argument.

affirmative [əˈfə:mətɪv]

Положительный ответ, похоже, будет зависеть от двух различных утверждений.

The affirmative answer seems to depend on two separate claims.

stating

contending

other translations 14

hide

Phrases (66)

административное утверждение - administrative approval
верное утверждение - true statement
вносить на утверждение - submit for approval
выбирать кандидатуру на утверждение - choose candidacy for approval
выбирать кандидатуры на утверждение - choose candidacy for approval
голословное утверждение - mere allegation
делать утверждение - make assertion
заключительное утверждение - final approval
заявка на официальное утверждение - application for approval
на утверждение вносить - submit for approval

Contexts

Утверждение продукта для импорта каталога Catalog import product approval

Давайте на мгновение предположим, что каждое утверждение в этих пяти абзацах соответствует действительности. Let’s assume, for the moment, that every single allegation in those three paragraphs is true.

Данное утверждение было в корне ошибочным. This claim was hugely misguided.

Утверждение приложений и вспомогательных документов Adoption of annexes and supplementary instruments

Как уже ранее отмечалось, это утверждение неубедительно. As noted above, this assertion is unpersuasive.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download

Download our free app PROMT.One

Discover the possibilities of PROMT neural machine translation

PROMT.One (Online-Translator.com) is a free online translator and dictionary in 20+ languages. Enjoy accurate, natural-sounding translations powered by PROMT Neural Machine Translation (NMT) technology, already used by many big companies and institutions companies and institutions worldwide.

Look up translations for words and idioms in the online dictionary, and listen to how words are being pronounced by native speakers. PROMT dictionaries for English, German, French, Russian, Spanish, Italian, and Portuguese contain millions of words and phrases as well as contemporary colloquial vocabulary, monitored and updated by our linguists.

Conjugate English verbs, German verbs, Spanish verbs, French verbs, Portuguese verbs, Italian verbs, Russian verbs in all forms and tenses, and decline nouns and adjectives Conjugation and Declension.

Search for examples of words and phrases in different Contexts. We have collected millions of examples of translation in different languages to help you learn languages and do your homework.

Translate anywhere and anytime using the free PROMT mobile translator for iOS and Android. Try voice and photo translation.

Install language packages for offline translation on mobile devices and download PROMT AGENT, a plugin for pop-up translation in any Windows app, with a PREMIUM subscription.