Translation of "фарватер" to English

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "фарватер"

фарватер m noun Declension

pl. фарватеры

fairway [ˈfɛəweɪ]

Термин " фарватер " означает часть водного пути, которая может быть фактически использована для судоходства

The term “fairway” means that part of the waterway that can actually be used by shipping;

channel [ˈtʃænl]

со стороны или сторон, с которых фарватер свободен:

On the side or sides on which the channel is clear:

waterway [ˈwɔ:təweɪ]

данные о ситуации в фарватере, например о метеорологической, гидрографической и гидрологической обстановке и о рабочем состоянии навигационного оборудования;

data on the waterway situation, such as meteorological, hydrographical and hydrological conditions and the operational status of aids to navigation;

Phrases with "фарватер" (22)

фарватер Амура - channel of the Amur River
подходная фарватер - approach channel
узкий фарватер - narrow channel
входная фарватер - entrance fairway
главная судоходная фарватер - main ship channel
главный фарватер - main channel
загражденный фарватер - obstructed channel
мелкая фарватер - shallow channel
мелководный фарватер - shallow water
обследованный фарватер - searched channel

Contexts with "фарватер"

Термин " фарватер " означает часть водного пути, которая может быть фактически использована для судоходства The term “fairway” means that part of the waterway that can actually be used by shipping;

со стороны или сторон, с которых фарватер свободен: On the side or sides on which the channel is clear:

Водный путь и фарватер, а также опасные места и навигационные препятствия не всегда обозначены. The waterway, the fairway, as well as the danger points and obstacles are not always marked.

узкий фарватер, конфигурация порта, наличие мостов, шлюзов, излучин и аналогичных участков, ограничивающих свободу движения судов; narrow channels, port configuration, bridges, locks, bends and similar areas where the progress of vessels may be restricted;

Одно из решений могло бы заключаться в том, чтобы переместить фарватер и в максимально возможной степени сохранить соответствующие речные участки в их естественном состоянии. A solution might be to remove the fairway from the river bed, and leave the river sections concerned as far as possible in their natural state.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.