Translation of "фасад" to English

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "фасад"

фасад m noun Declension

pl. фасады

facade [fəˈsɑ:d]

Однако прежде чем инвестировать свои деньги в Россию, загляните за ее сияющий фасад.

But before you invest, you must look behind gleaming facades.

façade

За парадным фасадом отношений Москвы и Тегерана скрывается множество скрытых противоречий.

Behind the parade façade, Moscow-Tehran relations have been marked by plenty of hidden contradictions.

front [frʌnt]

Крыша, фасад и леса упали на землю, как заявил Николя Скоппетта, комиссар пожарной охраны.

The roof, front wall, and scaffolding all fell to the ground, as stated by Fire Commissioner Nicholas Scoppetta.

face [feɪs]

Шредер - провинциальный политик, использованный социал-демократами как удобный фасад для их старой "новой" политики.

Schroeder is a provincial politician who was used by the Social Democrats used as the safe face for their new/old approach.

other translations 1

hide

Phrases with "фасад" (8)

фасад здания - elevation of building
боковой фасад - side face
главный фасад - principal front
задний фасад - back elevation
передний фасад - front elevation
ступенчатый фасад - recessive front
торцовой фасад - flank front
фасад с фронтоном - end elevation

Contexts with "фасад"

Однако прежде чем инвестировать свои деньги в Россию, загляните за ее сияющий фасад. But before you invest, you must look behind gleaming facades.

Хаменеи и его коллеги хранители исламской революции Ирана были в состоянии выдержать шторм 2009 года, однако их фасад легитимной власти рушился. Khamenei and his fellow guardians of Iran’s Islamic revolution were able to weather the 2009 storm, but their façade of legitimate power was collapsing.

Крыша, фасад и леса упали на землю, как заявил Николя Скоппетта, комиссар пожарной охраны. The roof, front wall, and scaffolding all fell to the ground, as stated by Fire Commissioner Nicholas Scoppetta.

Шредер - провинциальный политик, использованный социал-демократами как удобный фасад для их старой "новой" политики. Schroeder is a provincial politician who was used by the Social Democrats used as the safe face for their new/old approach.

- Соединенные Штаты убеждены, что Саакашвили создает демократическую Грузию, но все это лишь фасад. “The United States believes that Saakashvili is creating a democratic Georgia, but these are merely facades.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download