Translation of "холодно" to English

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "холодно"

холодно adverb

cold [kəuld]

Слишком холодно, чтоб просто трепаться.

It's too cold for any of that malarkey.

nippy [ˈnɪpɪ]

Я не думала, что будет так холодно.

I didn't think it'd be this nippy.

frosty [ˈfrɔstɪ]

severely [sɪˈvɪəlɪ]

chillly

bleakly

coolly

other translations 4

hide

холодный adjective Declension

холоднее / холоднейший

cold [kəuld]

Но холодный свет, взгляд ненависти.

But a cold light, a look of loathing.

cool [ku:l]

О, Лоустофт, холодный и чистый

Oh, Lowestoft, cool and pure

frigid [ˈfrɪdʒɪd]

Это было так близко к его последнему полету, старт которому состоялся почти в такой же холодный день.

It had come so close to his last flight, which had almost launched on a frigid day like this one.

chill [tʃɪl]

Вы не заметили холодных участков или резкого похолодания в больнице?

You ever feel any, uh, any cold spots or get a chill walking through the hospital?

frosty [ˈfrɔstɪ]

И, конечно, есть вопрос, как лучше растопить холодный лед в ее сердце и вкусить сладких плодов этой лозы.

And then, of course, there is the matter of how best to penetrate that frosty exterior and melt the fruitful vine within.

bleak [bli:k]

Это очень холодный взгляд на жизнь.

That's a very bleak view of life.

severe [sɪˈvɪə]

В этих условиях холодная зима 2002-2003 годов и весенние заморозки в 2003 году серьезно сказались на объеме сельскохозяйственного производства.

In that context, agricultural output had been hard hit by a severe winter in 2002-2003 and spring frosts in 2003.

nippy [ˈnɪpɪ]

Я не думала, что будет так холодно.

I didn't think it'd be this nippy.

other translations 5

hide

Phrases with "холодно" (3)

мне холодно - I am cold
встречать холодно - give a cold reception
относиться холодно - treat coldly

Contexts with "холодно"

Слишком холодно, чтоб просто трепаться. It's too cold for any of that malarkey.

А, например, для моих коллег по инфракрасной астрономии холодно - это когда минус 200 кельвинов. My colleagues in infra-red astronomy call minus 200 Kelvin is cool for them.

Там холодно, влажно и усыпано испражнениями чаек. It's chilly, damp, and covered with pelican poop.

Вы лечить меня холодно каждый день в году You treat me coldly each day in the year

Я не думала, что будет так холодно. I didn't think it'd be this nippy.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.