Translation of "чуткий" to English

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "чуткий"

чуткий adjective Declension

чутче / чутчайший

responsive [rɪsˈpɔnsɪv] (отзывчивый)

Однако эти зловредные клетки, кажется, особенно чутки к "лечению".

But these malignant cells seem to be particularly responsive to "treatment."

sensitive [ˈsensɪtɪv]

Какой Вы внимательный, чуткий, душевный человек!

What a kind, sensitive, hearty person!

empathetic

Phrases with "чуткий" (2)

чуткий подход - attentive approach
чуткий сон - light sleep

Contexts with "чуткий"

Какой Вы внимательный, чуткий, душевный человек! What a kind, sensitive, hearty person!

Я знаю, что ты не самый умный, самый догадливый, не самый чуткий человек, но далеко не секрет, что большую часть наших отношений ты был кандалами на моих ногах. I know you're not the smartest, quickest, most empathetic person, but it's no secret that for much of our relationship, you've been an iron ball attached to my ankle.

Я думаю, что в глубине души ты самый чуткий из нас. I think that deep down, you're the most sensitive person in this house.

Всеобъемлющий подход к этому вопросу подразумевает, что гендерные проблемы и проблемы культурного многообразия также носят актуальный характер, равно как и чуткий подход к потребностям местного населения. A comprehensive perspective on this issue entails the relevance of issues of gender and cultural diversity as well, along with an approach that is sensitive to the needs of local populations.

Однако эти зловредные клетки, кажется, особенно чутки к "лечению". But these malignant cells seem to be particularly responsive to "treatment."

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.