Translation of "экипировка" to English

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "экипировка"

экипировка f noun Declension

pl. экипировки

equipment [ɪˈkwɪpmənt]

Опишите Вашу экипировку, раз уж она у Вас с собой.

Describe for me the equipment since you have it here.

equipping (действие)

Phrases with "экипировка" (3)

защитная экипировка - protective wear
экипировка вратаря - goalkeeper equipment
экипировка игрока - players' equipment

Contexts with "экипировка"

Опишите Вашу экипировку, раз уж она у Вас с собой. Describe for me the equipment since you have it here.

Пять лет ушло на подготовку, экипировку и развертывание национальной полиции — этих сроков должно было быть достаточно для создания национальных полицейских сил, в полном мере способных функционировать независимо от МООНЛ. Five years have been invested in training, equipping and deploying the national police, which should have been sufficient for standing up a national police force fully capable of operating independently of UNMIL.

Стоимость экипировки, обучения и содержания военнослужащих миротворческих сил на местах стремительно возрастает, и нынешняя система возмещения расходов еще более усугубляет проблемы, с которыми сталкиваются страны, предоставляющие войска и имущество. The cost of equipping, training and sustaining peacekeeping troops in the field was rapidly increasing and the current reimbursements system had exacerbated the problems facing troop- and equipment- contributing countries.

Видишь ли, мы были обеспокоены, что некоторые твои люди покалечились в прошлой игре, и теперь, для вашей же безопасности, мы обсудили это с учителями, и они решили, что отныне во избежание возможных травм, все обязаны одевать защитную экипировку. You see, we were concerned, because a few of your guys got roughed up in that last game, and so, for your own protection, we talked to the teachers, and they said that from now on, in order to avoid any more injuries, everyone has to wear protective equipment.

Сотрудники разведки сообщили, что раньше Иран обеспечивал преимущественно подготовку и экипировку военнослужащих для подавления сил оппозиции, однако в последнее время Тегеран стал также поставлять стрелковое оружие и современные приборы для наблюдения за повстанческими группировками и проникновения в их ряды. Officials said that Iran had previously been supplying mainly training and equipment to suppress opposition forces but has recently begun sending small arms and sophisticated equipment for monitoring and penetrating rebel groups.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.