Translation of “бегство” to French

Select source language

Source text

7 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "бегство" - translations and examples

бегство n noun Declension

la fuite f

Бегство капитала происходит по множеству причин:

La fuite des capitaux s'explique par un nombre incalculable de causes :

l' évasion f

Это был довольно приятный способ бегства от однообразной погоды Швейцарии.

Ce sont de plutôt bonnes évasions du morne climat de la Suisse.

Collocations with "бегство" (4)

бегство виновного в дорожно-транспортном происшествии обращать в бегство обращаться в бегство ссылка и бегство

Exemples with "бегство"

Бегство капитала происходит по множеству причин: La fuite des capitaux s'explique par un nombre incalculable de causes :

Бегство от наших соревнований и от наших драм. C'est une fuite de notre propre compétition, et nos drames personnels.

это воспрепятствует иностранным займам во время экономических подъёмов и предотвратит бегство капитала во время спадов. mesures de dissuasion vis-à-vis des emprunts étrangers quand l'économie est à la reprise, mesures de prévention vis-à-vis de la fuite des capitaux, quand elle est au ralenti.

Мое произошедшее в конце концов бегство в Нью-Йорк не имело никакого отношения к туризму. Ma fuite ultérieure à New York n'eut rien à voir avec le tourisme.

Весомой причиной для этого считается постоянное бегство интеллектуалов из Ирака, что представляется очевидным, но трудно поддается измерению. On pense que l'une des causes en est la fuite incessante des intellectuels d'Irak, ce qui semble aussi évident que difficile à mesurer.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.