Translation of "быть в числе" to French

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "быть в числе"

быть в числе verb

être parmi

И в следующие одну-две недели, она будет в числе первых 200 семей, которые нанесутся в этот квартал.

Et dans les deux prochaines semaines, elle va être parmi les 200 premières familles à s'installer dans ce lotissement.

Phrases with "быть в числе" (1)

быть в числе приглашённых - être de la fête

Contexts with "быть в числе"

И в следующие одну-две недели, она будет в числе первых 200 семей, которые нанесутся в этот квартал. Et dans les deux prochaines semaines, elle va être parmi les 200 premières familles à s'installer dans ce lotissement.

Мы были не единственными, кто коснулся этой темы, но фотографии Брайана и Ренди в числе лучших, показавших и человека, и истощение природы из-за чрезмерного промысла. Nous n'étions pas les premiers à travailler sur ce sujet, mais les photos qu'ont prises Brian et Randy figurent parmi les plus révélatrices car elles ont mis le doigt sur le désastre à la fois sur l'homme et la nature d'une surexploitation de la pêche.

Потому что вы хотите быть в контакте. Parce que vous voulez être connecté.

В числе тех, кого мы опрашивали, был Фрэнк Джордан, бывший мэр Сан Франциско. Nous avons interviewé Frank Jordan, ancien maire de San Francisco.

но разумеется, все это может быть в дальнейшем преобразовано. Mais inévitablement on peut se servir de tout ça.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.