Translation of “встреча” to French

Select source language

Source text

7 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "встреча" - translations and examples

встреча f noun Declension

pl. встречи

la rencontre f

Это была наша первая встреча.

C'était notre première rencontre.

le rendez-vous m

Встреча состоится в зале Town Hall в центре Манхэттена.

Le rendez-vous a lieu à l'Hôtel de Ville, dans le centre de Manhattan.

l' entrevue f (свидание)

Но когда я приехал на первую встречу в офис профессора, на его книжных полках стояли тома с китайскими иероглифами.

Mais en arrivant dans le bureau de ce professeur pour notre première entrevue, j'ai découvert que ses rayonnages étaient couverts de livres en chinois.

le meeting m

Поэтому встреча в Майнце будет одним из тех дипломатических протокольных мероприятий, на которых обходятся острые углы двусторонних отношений.

Ainsi, le meeting de Mayence ne sera qu'une de ces courtoisies diplomatiques oublieuses des importantes différences bilatérales.

l' accueil m (прием)

le match m (спорт.)

la réception f (празднование)

other translations 4

hide

Collocations with "встреча" (13)

встреча на высшем уровне личная встреча случайная встреча встреча за закрытыми дверями встреча Нового года деловая встреча мимолетная встреча минутная встреча нечаянная встреча товарищеская встреча

Exemples with "встреча"

Это была наша первая встреча. C'était notre première rencontre.

Встреча состоится в зале Town Hall в центре Манхэттена. Le rendez-vous a lieu à l'Hôtel de Ville, dans le centre de Manhattan.

Поэтому встреча в Майнце будет одним из тех дипломатических протокольных мероприятий, на которых обходятся острые углы двусторонних отношений. Ainsi, le meeting de Mayence ne sera qu'une de ces courtoisies diplomatiques oublieuses des importantes différences bilatérales.

Данная встреча - это хорошее событие. Cette rencontre est un événement positif.

Так вот, это уже третья встреча, аргументы уже хорошо отработаны. Alors troisième rendez-vous, les arguments sont assez affutés.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.