Translation of "вторглись" to French

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "вторглись"

вторгаться verb Conjugation

вторгаюсь / вторгаешься / - / вторгаются

envahir

Затем Израиль вторгся и захватил базу.

Israël a alors attaqué et envahi la base de l'ONU.

faire intrusion

Фактически, я вторглась в его жизненное пространство.

J'étais en gros, en train de faire intrusion dans son espace vital.

Contexts with "вторглись"

Скорее всего, вирусы пришли от диких животных, на чьи территории мы вторглись. Il est plus que probable que les virus aient été transmis par les animaux sauvages dont nous envahissons l'environnement.

Большинство американцев никогда не задумывались о том, что в 1848 году Соединенные Штаты вторглись в Мексику и под дулом винтовок вынудили ее лидеров отказаться от половины своей территории. La plupart des Américains n'ont probablement jamais réfléchi au fait qu'en 1848, les États-Unis ont envahi le Mexique et forcé ses leaders à céder par écrit la moitié de leur territoire à la pointe du fusil.

Любопытное историческое замечание когда Муры вторглись в южную Испанию, они принесли с собой этот обычай с течением времени произношение изменилось с "Аллах, Аллах, Аллах" на "Оле, Оле, Оле" И именно это вы слышите во время боев быков и в танцах фламенко Petite note historique curieuse quand les Maures ont envahi le sud de l'Espagne, ils ont importé cette coutume et la prononciation a changé au cours des siècles de "Allah, Allah, Allah" à "Olé, olé, olé" qu'on entend toujours dans les corridas et les flamencos.

Затем Израиль вторгся и захватил базу. Israël a alors attaqué et envahi la base de l'ONU.

Фактически, я вторглась в его жизненное пространство. J'étais en gros, en train de faire intrusion dans son espace vital.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.