Translation of “выжить” to French

Select source language

Source text

6 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "выжить" - translations and examples

выживать verb Conjugation

выживаю / выживаешь / - / выживают

survivre

Понимаете, недостаточно помогать просто выживать.

Vous savez, ce n'est pas assez pour survivre.

rester en vie

Основным благом в те времена было количество пищи, достаточное для того, чтобы выжить.

A l'époque, la richesse consistait à avoir assez de nourriture pour rester en vie.

se demeurer (оставаться, прожить)

déloger (вытеснить)

défaire (отделать от кого-либо)

other translations 2

hide

"выжить": synonyms

выживать:: оставаться в живых пережить устоять уцелеть

Exemples with "выжить"

Чтобы выжить, нужно было работать. Il fallait, pour qu'il puisse survivre qu'il travaille.

Основным благом в те времена было количество пищи, достаточное для того, чтобы выжить. A l'époque, la richesse consistait à avoir assez de nourriture pour rester en vie.

Никто не способен выжить в одиночку. Personne ne peut survivre seul.

Задача в том, чтобы выжить, зарабатывать на жизнь и не стать ВИЧ-позитивным. C'est d'apprendre à rester en vie, à gagner sa vie, à ne pas devenir séropositifs.

Как 85% могут выжить питаясь 15%? Comment est-ce que 85 pour cent peuvent survivre sur 15 pour cent?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.