Translation of “громко” to French

Select source language

Source text

6 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "громко" - translations and examples

громко adverb

hautement

громкий adjective Declension

громче / -

fort

Самый громкий звук, слышный вам, - в триллион раз мощнее этого.

Le son le plus fort que vous puissiez entendre est un trillion de fois plus puissant que ça.

retentissant

Такой громкий провал договора о нераспространении ядерного оружия станет вызывающей опасение проблемой для всего мирового сообщества, особенно для Среднего Востока.

Si le Traité de non-prolifération nucléaire devait échouer de manière aussi retentissante, cela posera un défi extraordinaire à la communauté internationale, particulièrement au Moyen-Orient.

à haute voix

Теперь следующие я хочу, чтобы вы говорили громко и быстро.

Maintenant, les suivants, je veux que vous fassiez vite et les disiez à haute voix.

hautement

haut;

other translations 2

hide

Collocations with "громко" (4)

говорить громко плакать громко сказать громко смеяться громко

Exemples with "громко"

и если вы говорите вслух громко, Quand vous parlez tout fort.

Теперь следующие я хочу, чтобы вы говорили громко и быстро. Maintenant, les suivants, je veux que vous fassiez vite et les disiez à haute voix.

Я еще не слышала запись так громко - действительно, весьма впечатляет. Je ne l'ai jamais entendu si haut - en fait c'est beaucoup plus dramatique.

"Люди говорят со мной громко и медленно. "Les gens me parlent fort et lentement.

Он должен звучать громко, чтобы ощущать его музыку в ушах и на языке. Il désire être chanté à haute voix, pour faire sonner sa musique à l'oreille et sur la langue.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.