Translation of “данные” to French

Select source language

Source text

6 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "данные" - translations and examples

данные pl noun Declension

les données f pl

Все используемые данные абсолютно реальны.

Je n'utilise pas de données hypothétiques.

les indices m pl

Такие результаты, без сомнения, будут способствовать проведению полезных общественных дискуссий, при этом предоставляя исследователям ценные данные для использования.

De tels indices stimuleraient vraisemblablement un intéressant débat public tout en fournissant des données intéressantes pour les enquêteurs.

давать verb Conjugation

даю / даешь / - / дают

donner

Зачем им что-то давать?

Pourquoi leur donner quoi que ce soit ?

faire

Ему стали давать женские гормоны в возрасте 12 лет.

On lui a fait prendre des hormones féminines à l'âge de 12 ans.

Collocations with "данные" (20)

статистические данные официальные данные экспериментальные данные данные разведки анкетные данные вокальные данные выходные данные голосовые данные данные анемнеза данные следствия

"данные": synonyms

данные:: информация сведения

давать:: вручать выдавать передавать предоставлять преподносить

Exemples with "данные"

Все используемые данные абсолютно реальны. Je n'utilise pas de données hypothétiques.

Данные действия вызвали широкое народное негодование. Ces mesures font l'objet d'un ressentiment généralisé parmi la population.

Такие результаты, без сомнения, будут способствовать проведению полезных общественных дискуссий, при этом предоставляя исследователям ценные данные для использования. De tels indices stimuleraient vraisemblablement un intéressant débat public tout en fournissant des données intéressantes pour les enquêteurs.

Я ввёл данные в компьютер. J'ai rentré des données dans l'ordinateur.

Данные новые правила, безусловно, увеличили стоимость переводов. Les nouvelles règles ont probablement fait monter le coût des transactions.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.