Translation of "зависеть" to French

Source text

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

<>

Advert

Dictionary translations for "зависеть"

зависеть verb Conjugation Listen
завишу / зависишь / - / зависят
dépendre Listen
Положительный ответ, похоже, будет зависеть от двух различных утверждений.
L'affirmative semble dépendre de deux assertions distinctes.
être fonction
Ответ зависит от того, как на это посмотреть.
La réponse est fonction du point de vue adopté.
être du ressort (быть в чьей-либо компетенции)

Phrases with "зависеть" (1)

  1. зависеть друг от друга - dépendre l'un de l'autre

Contexts with "зависеть"

Положительный ответ, похоже, будет зависеть от двух различных утверждений. L'affirmative semble dépendre de deux assertions distinctes.
Очень многое будет зависеть от того, кто придет на выборы. Beaucoup dépendra des personnes qui choisiront de voter.
Во втором туре французских президентских выборов результат будет зависеть от него. Lors du second tour, par sa position, c'est de lui que dépendra qui deviendra reine ou plus probablement roi.
Многое будет зависеть от того, что и как "просочится" из Египта. Beaucoup de choses dépendront de ce qui va transpirer et comment.
Это будет зависеть от того, как он проявит себя в конференц-зале. Tout dépendra du rôle que jouera la possibilité d'un échec à la table des négociations.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE

Download on the App Store - PROMT.One Get it on Google Play - PROMT.One Explore it on App Gallery – PROMT.One