Translation of "капля за каплей" to French

Select source language

Source text

15 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "капля за каплей"

капля за каплей adverb

goutte à goutte

Contexts with "капля за каплей"

Жизнь в секторе Газа капля за каплей истощила мой оптимизм. La vie à Gaza a fait s'envoler mon optimisme.

Она помогает им сажать новые деревья и поливать их, капля за каплей. Elle montre aux femmes comment planter et arroser les arbres, pied à pied.

С помощью капилляров и испарения вода поднимается вверх, капля за каплей, затягиваясь при испарении из листьев и поднимаясь вверх по корням. C'est l'action capillaire et la transpiration qui tire l'eau vers le haut, goutte par goutte, qui tire, libérant l'eau par les feuilles et la tirant par les racines.

Поэтому история с Захария была последней каплей. Alors cette histoire avec Zacharias était vraiment trop.

Итак, капля крови, никакой обработки. Donc, vous prenez la goutte de sang, sans plus de manipulations.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.