Translation of "наверняка" to French

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "наверняка"

наверняка adverb

sûrement

Ответ, почти наверняка будет - и то, и другое понемножку.

La réponse, certainement, tient sûrement un peu des deux.

à coup sûr

А если у вас кончится лекарство, вы умрёте наверняка.

Si vous êtes à court du médicament, vous mourrez à coup sûr.

sans faute

Contexts with "наверняка"

Ответ, почти наверняка будет - и то, и другое понемножку. La réponse, certainement, tient sûrement un peu des deux.

А если у вас кончится лекарство, вы умрёте наверняка. Si vous êtes à court du médicament, vous mourrez à coup sûr.

МакНамара уверен, что вторжение "наверняка" привело бы к советской ядерной атаке США. McNamara pense qu'un débarquement aurait "sûrement" eu pour conséquence une riposte nucléaire de l'URSS.

К сожалению, ООН не смогла предотвратить действия со стороны США и других стран, которые почти наверняка противоречат международному праву. Malheureusement, l'ONU n'a pu empêcher les EU et d'autres pays de prendre des mesures qui presque à coup sûr enfreignaient la loi internationale.

Я стоял у смертного ложа нескольких известных людей, которых вы, наверняка, знаете. J'ai assisté à la mort de plusieurs personnes célèbres que vous connaissait sûrement.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.