Translation of "обычный" to French

7 / 5000

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

переведено

Advert

Dictionary: "обычный" - translations and examples

обычный adjective

Declension

обычнее / -

ordinaire

Однако Китай - не совсем обычный торговый партнер.

Néanmoins, la Chine n'est pas un partenaire commercial ordinaire.

conventionnel

Это топливный цикл обычного ядерного реактора.

Ceci est le cycle nucléaire conventionnel.

habituel

Полицейский совершал свой обычный ночной обход.

Le policier faisait sa ronde de nuit habituelle.

d'habitude

Обычно, концентраторы выглядят вот так.

D'habitude, un concentrateur ressemble à ça.

coutumier

Это основная часть израильской политики, являющаяся грубейшим пренебрежением международного права и обычных норм цивилизованного поведения.

C'est là la clé de voûte de la politique d'Israël, qui met au défi pur et simple le droit international et les normes coutumières de tout comportement civilisé.

familier

Они могут быть знакомы тем, кто делал тесто дома из того, что обычно можно найти на кухне.

Et ces recettes sont probablement familières à tout ceux d'entre vous qui ont déjà fabriqué leur pâte à modeler - avec des ingrédients très classiques que vous avez sans doute dans votre cuisine.

usuel

А я, видимо, потом перевёл эту идею с языка архитектуры на обычный английский язык как создание логотипов.

Ce que je n'ai compris qu'après l'avoir traduit d'un discours d'architecture vers l'anglais usuel, lorsque j'ai du faire le logo.

other translations 4

hide

Collocations with "обычный" (4)

в обычный час обычный патент обычный расход обычный штраф

Exemples with "обычный"

Однако Китай - не совсем обычный торговый партнер. Néanmoins, la Chine n'est pas un partenaire commercial ordinaire.

До тех пор пока на Ближнем Востоке не осядет пыль, последние дорожные карты кажутся устаревшими, и обычный здравый смысл говорит о том, что движение в сторону заключения мирного соглашения перед лицом региональных беспорядков - это выдача желаемого за действительное. Tant que la marmite du nouveau Moyen Orient n'est pas refroidie, les anciens cadres paraissent désuets, et la sagesse conventionnelle indique que profiter d'un soulèvement de la région pour avancer vers un accord de paix est un voux pieux.

Полицейский совершал свой обычный ночной обход. Le policier faisait sa ronde de nuit habituelle.

А я, видимо, потом перевёл эту идею с языка архитектуры на обычный английский язык как создание логотипов. Ce que je n'ai compris qu'après l'avoir traduit d'un discours d'architecture vers l'anglais usuel, lorsque j'ai du faire le logo.

Но рынок здравоохранения - это не обычный рынок. Toutefois, le marché de la santé n'est pas un marché ordinaire.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation of "обычный" to French

Dictionary: "обычный" - translations and examples

Collocations with "обычный" (4)

Exemples with "обычный"

All Word Forms in One Table

DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE