Translation of "опережать" to French

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "опережать"

опережать verb Conjugation

опережаю / опережаешь / - / опережают

dépasser

к 2034 году мы опередим Китай.

Nous dépasserons la Chine vers 2034.

devancer

Катар опередил Иран в разработке огромного месторождения газа, которое они совместно используют.

Les Qataris ont devancé les Iraniens dans l'exploitation de l'énorme gisement de gaz qu'ils partagent.

être en avance

В 1999 году ЕС опередил свою эпоху.

En 1999, l'Union européenne était en avance sur son temps.

Contexts with "опережать"

к 2034 году мы опередим Китай. Nous dépasserons la Chine vers 2034.

Катар опередил Иран в разработке огромного месторождения газа, которое они совместно используют. Les Qataris ont devancé les Iraniens dans l'exploitation de l'énorme gisement de gaz qu'ils partagent.

В 1999 году ЕС опередил свою эпоху. En 1999, l'Union européenne était en avance sur son temps.

В отличие от путешествий человека в космос, отстающих от ожиданий, автоматические космические полёты опередили план. Contrairement au vol spatial humain, qui a pris un retard auquel personne ne s'attendait, l'effort spatial robotique a, lui, pris de l'avance.

Эту стратегию нужно изменить - и Греция предлагает реальную возможность сделать шаг на опережение. La stratégie inverse doit être prise - et la Grèce offre une occasion rêvée de prendre les devants.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.