Translation of "первый" to French

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "первый"

первый m noun Declension

pl. первые

le premier m

Итак, это первый случай матереубийства.

Bon, c'est le premier cas de matricide.

unième

Вместо того чтобы двигаться в двадцать первый век, Россия, кажется, намерена вернуться к стратегическому мышлению девятнадцатого века.

Plutôt que de se tourner vers le vingt-et-unième siècle, la Russie est, semble-t-il, déterminée à revenir aux stratégies du dix-neuvième siècle.

prime

На первый взгляд, вы подумаете:

De prime abord vous pensez :

первый adjective Declension

- / -

premier

Итак, это первый случай матереубийства.

Bon, c'est le premier cas de matricide.

Phrases with "первый" (35)

в первый раз - pour la première fois
на первый взгляд - à première vue
самый первый - tout premier
первый опыт - coup d'essai
в первый и последний раз - pour la première et la dernière fois
первый автор - premier auteur
первый заместитель - premier adjoint
первый снег - neige nouvelle
ставить на первый план - mettre en vedette
уже не первый раз - pas pour la première fois

Contexts with "первый"

Итак, это первый случай матереубийства. Bon, c'est le premier cas de matricide.

Вместо того чтобы двигаться в двадцать первый век, Россия, кажется, намерена вернуться к стратегическому мышлению девятнадцатого века. Plutôt que de se tourner vers le vingt-et-unième siècle, la Russie est, semble-t-il, déterminée à revenir aux stratégies du dix-neuvième siècle.

На первый взгляд, вы подумаете: De prime abord vous pensez :

Мэтью Харли - первый автор этого. Matthew Hurley est le premier auteur de cela.

Даже "Большая двадцатка" в ее нынешнем составе не в состоянии на самом деле представить силу, которая сможет и захочет определить двадцать первый век. Il se peut même que le G20, dans sa composition actuelle, ne soit pas représentatif des forces capables et susceptibles de façonner le vingt-et-unième siècle.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.